老先生的韩文

• [명사]【경어】 노선생. 어르신네. ＝[老夫子(2)]

• "白老先生" 韩文翻译 :    ☞[白吃猴]
• "老先" 韩文翻译 :    [명사] 명대(明代) 환관(宦官)이 사대부(士大夫)를 일컫던 호칭.
• "先生" 韩文翻译 :    [명사](1)선생. 교사.男先生;남선생女先生;여선생 ＝[老师(1)](2)인텔리겐차[지식인]에 대한 호칭.(3)선생. 씨. [성인 남자에 대한 존칭]女士们, 先生们;신사 숙녀 여러분孙中山先生;손문 선생(4)남편. 주인. 바깥양반. [여자가 자기의 남편 또는 다른 여자의 남편을 말하는 호칭]她先生出差去了;그녀의 남편은 출장 갔다等我们先生回来, 我让他马上去找您;우리 집 주인[남편]이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다 →[爱ài人(1)](5)【방언】 의사.请先生看病;의사에게 진찰을 받읍시다 →[医yī生](6)옛날, 상점의 회계원[출납원].在商号当先生;상점에서 회계를 담당하다(7)옛날, 점쟁이·관상쟁이·지관(地官) 등에 대한 호칭.算命先生;점쟁이(8)옛날, 도사(道士)에 대한 존칭.(9)옛날, 기녀(妓女)를 말함. →[大dà先生(儿)](10)〈체육〉 마스터(master). [각 종목의 최고 운동선수에 대한 존칭]
• "未老先衰" 韩文翻译 :    【성어】 나이 들기 전에 먼저 늙다;겉늙다. 조로(早老)하다.
• "先生娘" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)여자 의사.(2)의사 부인.
• "商先生" 韩文翻译 :    [명사] ‘商品经济’의 희칭(戱稱).
• "太先生" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)아버지의 스승.(2)스승의 아버지.(3)스승의 스승.
• "女先生" 韩文翻译 :    [명사](1)여교사.(2)눈먼 여인으로 점을 치거나 노래를 부르는 것을 업으로 하는 사람. ＝[女先(儿)]
• "德先生" 韩文翻译 :    [명사] 민주주의. [‘德谟克拉西(democra- cy)’를 의인화(擬人化)한 약칭(略稱)]
• "普先生" 韩文翻译 :    [명사] 박식한 사람.
• "楮先生" 韩文翻译 :    (종이를 의인화한 이름) 저선생. 종이.
• "东郭先生" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 동곽 선생. [사냥꾼에게 쫓기는 늑대를 숨겨 주었다가, 오히려 늑대에게 잡혀 먹힐 뻔한 어리석고 인정 많은 이야기 속의 인물임. 나쁜 사람들에게 인정을 베풀었다가 도리어 역경에 처하게 되는 어리석은 사람을 가리키는 말로 쓰임]
• "乌有先生" 韩文翻译 :    【성어】 가공[가상]의 인물이나 사물. 실재하지 않는 인물. ＝[乌气先生] →[吴wú是公]
• "乌气先生" 韩文翻译 :    ☞[乌有先生]
• "八字先生" 韩文翻译 :    [명사] 점쟁이. 복자(卜者). 주역선생(周易先生). →[庚gēng帖]
• "大先生(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 제구실을 하는 기생. ＝[红hóng倌(人, 儿)] [浑hún倌(儿)] →[小xiǎo先生(儿)(3)] [青qīng倌人] [青倌儿] [清qīng倌(儿)]
• "好好先生" 韩文翻译 :    무골호인.他是个好好先生, 从不与人计较;그는 무골호인이어서 지금까지 남과 따진 적이 없다
• "小先生(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)성인 문맹자를 가르치는 어린이.(2)학업 성적이 뛰어나 동료를 지도해 주는 학생. 한편으로 선생에게 배우면서 한편으로 남을 가르치는 사람.(3)☞[清qīng倌(儿)]
• "阴阳先生" 韩文翻译 :    ☞[阴阳家(1)]
• "非有先生" 韩文翻译 :    [명사] 가정·가설의 사람. 실제로 존재하지 않는 사람. [‘吴wú(无)有人’ ‘梅méi(没)有仁’ 등과 같은 일종의 익살 말]
• "老兄弟" 韩文翻译 :    [명사](1)막내아우. 막내동생. 말제(末弟). ＝[老胎‧tai] →[老叔(叔)(1)](2)자네. [자기보다 나이 어린 친구를 다정하게 일컫는 말]
• "老光" 韩文翻译 :    [명사] 원시안(遠視眼). 노안(老眼).
• "老兄" 韩文翻译 :    [명사](1)【경어】 노형. [남자가 동배 사이에 대접하며 서로 부르는 말]老兄几时到的?노형은 언제 왔습니까?(2)나. [형이 아우에 대한 자칭]
• "老光眼" 韩文翻译 :    [명사] 원시안. 노안.
• "老儿子" 韩文翻译 :    [명사](1)막내아들.(2)늘그막에 난 아들.
• "老光眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 노안경. 돋보기.

• 그리고 도둑이라는 뜻에서부터 양상군자를 쥐에 비유하여 쓰기도 합니다.
  而且，正如这位老先生本人所说，小偷像老鼠一样被抓住了。
• 이때 소운선생은 혹시 젊었을 때의 자기를 생각하고 있었을까?
  当时，老先生提到自己年轻时有?
• "인경 씨, 왜 자꾸 주먹 뻗으면서 눈 감아요?
  那么，马老先生为什么要闭着眼睛说瞎话呢?
• 나는 너와 함께 이 금을 지고 가고자 한다.
  现在我与老先生您一起将这些黄金分了。
• T: (사냥꾼) 농부님, 지나가는 큰 늑대를 못 봤소?
  请问老先生，你有没有看见一只大灰狼从这儿跑过去呀?
• 노인은 아들에게 자신의 어려운 상황을 호소하는 편지를 썼다.
  于是老先生写了封信给儿子叙述他的难处~~
• 노인 신사는 수년 동안 심각한 청력 문제를 가지고있었습니다.
  一位老先生多年来都有严重的听力问题。
• 노인은 아들에게 자신의 어려운 상황을 호소하는 편지를 썼다.
  老先生写了封信给儿子敘述他的难处:
• 그 때 2,000원만 있었다면 지금의 MC딩동은 없었을 것이다."
  “如果没有当年黄老先生的20万美元，就没有银鹭的今天。
• 노년에 주어진 그 여행을 통해 그는 무언가를 느꼈을까?
  进入到新世纪，这位老先生感觉到了?

• 老先生的日语：せんせい;おんし 先　生　;恩　師
• 老先生的俄语：pinyin:lǎoxiānsheng почтенный учитель
• 老先生什么意思：  1.  对年高望重者的敬称。    ▶ 《史记‧屈原贾生列传》： “是时 谊 年二十馀， 最为少。 每诏令议下， 诸老先生不能言， 贾生 尽为之对， 人人各如其意所欲出。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧哄丁》： “我说的是那没体面的相公们， 老先生是正人君子， 岂有偷觜之理。”    ▶ 邹韬...