老外的韩文

• [명사]【방언】【속어】
  
  (1)촌뜨기. 시골뜨기. [북경(北京) 사람이 타지방 사람을 바보 취급하여 부르는 말]
  
  
  
  (2)외국인. 양코배기. [주로 북경(北京)의 젊은이 사이에서 쓰임]
  
  
  
  (3)풋내기. 생수(生手). 생무지. 생꾼. 초심자.

• "老处女" 韩文翻译 :    [명사] 노처녀.
• "老声老气" 韩文翻译 :    (1)노인다운 소리나 태도. 쉰 목소리. 늙은 티.(2)익숙한 태도. 능란한 솜씨.看他老声老气的, 仿佛多么内行似的!;그의 능란한 솜씨를 보니 마치 전문가와도 같구나!
• "老多" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 대단히 많다.比我的老多了;내 것보다 휠씬 많다
• "老墈" 韩文翻译 :    [명사] 계단식 밭의 높이 쌓아 올린 밭둑.
• "老大" 韩文翻译 :    (1)[명사] (형제나 자매의) 맏이. ＝[【남방어】 阿大(1)] →[大郎] [老二](2)[명사] 큰형. 장형(長兄).(3)[명사]【경어】 좌상(座上). 장로. 거물. 우두머리.(4)[명사]【경어】 형님. [친구 사이의 상대방의 존칭](5)[부사]【초기백화】 대단히. 몹시. 매우.吃了老大的惊;매우 놀랐다心里老大的不高兴;마음이 몹시 불쾌하다(6)[형용사]【문어】 늙다. 연로하다.老大无成;【성어】 나이만 먹고 아무것도 해 놓은 것이 없다少壮不努力, 老大徒伤悲;젊어서 노력하지 않으면 늙어 부질없이 슬퍼질 따름이다(7)[명사]【방언】 선부(船夫). 뱃사공.
• "老境" 韩文翻译 :    (1)[명사] 노경. 노년기.渐入老境;점점 노년기에 들어서다(2)☞[老景]
• "老大 (电视剧)" 韩文翻译 :    맏이 (2013년 드라마)
• "老塘" 韩文翻译 :    [명사]〈광물〉 채굴적(採掘跡). ＝[老空]
• "老大不小" 韩文翻译 :    【방언】 다 크다[자라다]. 어른이 되다. [열대여섯 살 되는 아이에게 철이 없다고 꾸짖는 말투에 쓰임]你已老大不小了, 还这么不懂事;너는 다 컸는데도 아직 이렇게 철이 없니

• 혹시 당신이 영어를 못하는 진짜 이유를 알고 계십니까?
  你知道你听不懂老外说英语的真正原因吗？
• 모든 사람들이 영어를 잘하고 외국인 손님이 많이 있어요.
  她们的英文都不错，这里很多客人都是老外。
• 늙은 선생 does 그것 와 an innocent 금발의.
  尹导游如此，那个金发碧眼的老外也如此。
• 그 옛날 원시인은 가르쳐 주지 않아도 해내던 것을......
  话說上次那篇「老外教你如何避免…
• 전문가들은 안전지대(comfort zone)에서 벗어나 보라는 말을 흔히 한다.
  # 老外常说的离开comfort zone。
• 전문가들은 안전지대(comfort zone)에서 벗어나 보라는 말을 흔히 한다.
  # 老外常说的离开comfort zone。
• 오늘의 추천요리는 뭐예요? : What's your special today?
  本座今天特別开心，因为老外教授问︰「What’s special today?
• 다음엔 그냥 편하게 SEAT BACK AND RELAX
  其实应该像老外学习,just sit back and relax。
• (내외통신= 이미성기자) ‘Think outside the box’ 라는 말이 있다.
  这就是老外说的“Think out of the box。
• ‘생각을 혁신하라’를 영어로 표현하면 ‘Think outside of the box’다.
  这就是老外说的“Think out of the box。

• 老外的泰文
• 老外的英语：[口语] 1.(外行的人) a raw hand; a layman 2.(外国人) foreigners; “laowai” (a good-humoured nickname for foreigners, especially westerners)
• 老外的法语：étrangère étranger
• 老外的日语：〈俗〉 （1）お上りさん.田舎者. （2）外国人.毛唐. （3）素人.
• 老外的俄语：[lǎowài] разг. 1) иностранец 2) приезжий (не местный)
• 老外的阿拉伯语：أجنبي; أجْنبِيّ; أعْجمِي; أَجْنَبِيَّة; أَجْنَبِيّ; غرٍيب;
• 老外的印尼文：orang asing; pendatang; perantau;
• 老外什么意思：lǎowài ①外行：一看你这架式就是个～。 ②指外国人。