老板子的韩文

• [명사]【동북방언】 차부. 차 몰이꾼.

• "老板" 韩文翻译 :    [명사](1)주인.ⓐ【남방어】 상점의 주인. 지배인. →[掌柜(的)]ⓑ 사유 상공업의 재산 소유자. 기업주.私营企业中有资本家, 有老板, 用不着工人关心生产;사기업에서는 자본가나 기업주가 있어서, 공원은 생산에 관심을 가질 필요가 없다(2)【방언】【경어】 경극(京劇) 배우나 극단의 우두머리에 대한 경칭.(3)옛날, 나무에 글을 새겨서 만든 서적. ＝[老本(3)]
• "板子" 韩文翻译 :    [명사](1)판자.(2)곤장.打了他二十板子了;그에게 곤장 20대를 쳤다(3)(상점 따위의) 널빈지.上板子;(영업이 끝나서) 문을 닫다(4)서적의 판(版). ＝[板本](5)연극이나 민간 예능에서 곡(曲)의 박자. →[板眼(1)]
• "老板娘" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (상점의) 주인의 아내. 주인 아줌마. 안주인. (자본주나 경영자의) 처. ＝[老板奶奶] →[内东] [内掌柜(的)]
• "老板板" 韩文翻译 :    ☞[老八板(儿)]
• "老板鱼" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈해양생물〉 가자미. ＝[鲽dié鱼]
• "小板子" 韩文翻译 :    [명사] 매. 태장(笞杖). [옛날의 형구(刑具)임]
• "手板子" 韩文翻译 :    ☞[手板儿]
• "打板子" 韩文翻译 :    [동사](1)곤장을 치다.打二十板;곤장 20대를 치다 →[杖zhàng刑](2)비판하다. 처벌하다.
• "挨板子" 韩文翻译 :    (1)남에게 공격을 받다. 혼나다.(2)볼기를 맞다.
• "板子车" 韩文翻译 :    ☞[板车]
• "后台老板" 韩文翻译 :    [명사](1)극단 주인.(2)【전용】 배후 조종자. 막후의 인물.
• "老板大儿" 韩文翻译 :    ☞[老般大儿]
• "老板奶奶" 韩文翻译 :    ☞[老板娘]
• "车老板(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 차부. 수레몰이꾼. ＝[车老板子]
• "垫舌根板子" 韩文翻译 :    구설수의 씨를 만들다.
• "黄牙板子" 韩文翻译 :    [명사] 누런 이.天生的黄牙板子, 怎么刷也不白;【속담】 태어날 때부터 누런 이는 아무리 닦아도 희어지지 않는다; 타고난 성품은 고칠 수 없다
• "一鞭子一板子" 韩文翻译 :    맞으면서 배우다. 지독하게 교육을 받다. 고통스러운 수련을 거치다.他这份手艺真是一鞭子一板子学来的;그의 기술은 참으로 괴로운 수련을 거쳐 익힌 것이다
• "给人家垫舌根板子" 韩文翻译 :    남의 입에 오르내리다. 남의 이야기 거리가 되다.
• "老板好坏" 韩文翻译 :    그링고 (영화)
• "老板送作堆" 韩文翻译 :    상사에 대처하는 로맨틱한 자세
• "老板不是人2" 韩文翻译 :    스트레스를 부르는 그 이름 직장상사 2
• "老林" 韩文翻译 :    [명사] 처녀림. 원시림.深山老林;깊은 산의 원시림

• 老板子的日语：ドライバー本 ドライバー人
• 老板子什么意思：熟练的赶车人。    ▶ 刘白羽 《一个温暖的雪夜》： “赶车的老板子焦躁不安地吆喝着， 把鞭子甩得啪啪响。”    ▶ 刘白羽 《从富拉尔基到齐齐哈尔》： “不过站在车辕上， 穿着皮靰鞡的老板子， 都那样小， 他们却把带红繐的长鞭摇得在空中哨叫。”