耻心的韩文

• [명사] 수치심.

• "耻" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부끄러움. 수치(羞恥).知耻;염치를 알다(2)[형용사] 부끄럽다. 수치스럽다.可耻的事;부끄러운 일(3)[동사] 부끄러워하다. 수치스럽게 여기다.(4)[명사] 치욕(恥辱).奇耻大辱;대단한 치욕雪耻;설욕하다(5)[동사] 창피를 주다. 모욕을 주다.被人耻;남에게 모욕을 당하다
• "耸身" 韩文翻译 :    [동사] 몸을 훌쩍 솟구치다[날리다]. ＝[纵身(儿)]
• "耻笑" 韩文翻译 :    [명사][동사] 멸시와 조소(를 하다).做人不光明, 将被人耻笑;사람됨이 광명정대하지 못하면, 장차 남에게 멸시와 조소를 받는다
• "耸肩" 韩文翻译 :    [동사] 어깨를 (약간) 으쓱하다. 어깨를 들먹이다. [경멸·의혹·놀람을 나타낼 때]
• "耻辱" 韩文翻译 :    [명사] 치욕.莫大的耻辱;아주 큰 치욕蒙受耻辱;치욕을 당하다
• "耸立" 韩文翻译 :    [동사] 우뚝 (높이) 솟다. 곧추 솟다.群山耸立;산들이 높이 솟아 있다
• "耻骂" 韩文翻译 :    [동사] 욕설을 퍼붓다. 욕설을 퍼부어 창피를 주다.这件事惹得很多人讥笑耻骂;이 일은 많은 사람들의 조롱과 욕설을 야기시켰다
• "耸直" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 곧게 우뚝 서다.
• "耻骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 치골. →[交骨]

• 부끄러움 많은 A에게 친구라곤 B, 한 명 뿐이었다.
  勿施于人 B、人是有羞耻心的 C、做一
• 어린이들과 청소년들에게 정숙함을 가르치는 것은 인간을 존중하도록 일깨우는 것이다.
  教导儿童及青少年要有羞耻心，就是唤醒对人的尊重。
• 20대 초반에는 겁날 게 없었다.
  2.19岁以前我是没什么羞耻心的。
• 사실, 아이는 부끄러움을 경험할 것입니다.
  实际上，这是孩子羞耻心的表现。
• 거리와 부끄러움은 자본, 정보, 커뮤니케이션의 가속화된 순환 과정 속으로 통합되지 않는다.
  距离和羞耻心无法被纳入资本、信息及交际的高速循环。
• 그러니 아무 것도 할 수 없는 경우라면 최소한의 부끄러움이라도 가져야만 한다.
  即使这些都做不到，起码也应该有一点羞耻心。
• 아이의 부끄러움 감추기 위해
  要爱护孩子的羞耻心
• 나이가 많아지면 부끄러움이 많아집니다.
  人越长大，就会变得越有羞耻心。
• 침대 위에선 한없이 부끄러워하는
  床上没有羞耻心

• 耻心的俄语：pinyin:chǐxīn стыдливость; чувство стыда
• 耻心什么意思：知耻之心。    ▶ 《列子‧说符》： “使教明于上， 化行于下， 民有耻心， 则何盗之为？” 章炳麟 《代议然否论》： “而乡里或无铢两之租， 身无选权， 则不得 齐 夷 于士伍， 容当作其耻心耳。 虽然， 犹无效。”