肩膀的韩文

• [명사]
  
  (1)(肩膀儿, 肩膀子) 어깨.
  
  耸耸肩膀;
  어깨를 으쓱거리다 ＝[【방언】 肩头(2)]
  
  (2)(肩膀儿) 책임.
  
  有肩膀;
  책임감이 강하다
  
  这事我都有肩膀;
  이 일은 내가 전적으로 책임을 진다
  
  肩膀儿宽;
  ⓐ 충분히 책임질 능력이 있다 ⓑ 안면이[교제가] 넓다
  
  肩膀儿硬;
  ⓐ 책임질 능력이 있다[충분하다] ⓑ 배경[연줄]이 있다 ＝有后台 ＝有靠山
  
  溜肩膀;
  책임을 회피하다
  
  把肩膀儿摘开;
  책임을 면제하다

• "抱肩膀" 韩文翻译 :    (가슴 앞에 두 팔을 교차시켜) 어깨를 끌어안다.冷得抱着肩膀发抖;추워서 어깨를 끌어안고 떨다 ＝[抱着肩儿]
• "削肩膀儿" 韩文翻译 :    책임을 회피하다. 꾀부리다. ＝[溜liū肩膀(儿)(2)]
• "溜肩膀(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 처진 어깨.溜肩膀(儿)穿西服不好看;어깨가 처진 사람은 양복이 어울리지 않는다(2)[형용사]【방언】【전용】 책임을 회피하다. 무책임하다. 꾀부리다.要是把事托给溜肩膀(儿)的人可就糟了;만약에 무책임한[꾀부리는] 사람에게 일을 부탁하면 참으로 큰일난다 ＝[溜奸溜滑] [削xiāo肩膀儿](3)(liū jiānbǎng(r)) (맨 것이) 어깨에서 미끄러져 내리다. ＝[溜肩]
• "端肩膀儿" 韩文翻译 :    어깨를 쭉 펴다.
• "两个肩膀扛张嘴" 韩文翻译 :    양 어깨에 입 하나만 얹다. 【비유】(1)공짜로 먹다.两个肩膀扛张嘴, 自己从不肯掏一分钱;공짜로 먹기만 하고 자신은 언제나 돈 한 푼 내려고 하지 않는다(2)무위도식하다.(3)가난하다.
• "肩胛骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 어깨뼈. 견갑골. ＝[髆bó骨] [饭匙骨] [胛骨] [【방언】 琵pí琶骨]
• "肩胛" 韩文翻译 :    [명사](1)어깨.(2)〈생리〉 견갑.(3)【비유】 책임. [‘轻松’·‘不轻松’과 결합하여 쓰임]他把事情经过告诉了余静, 肩胛轻松了;그는 일의 경위를 여정에게 말하고 나니 어깨가 가벼워졌다
• "肩膊" 韩文翻译 :    ☞[肩膀]
• "肩背" 韩文翻译 :    [동사] 등에 메다. 걸머지다.
• "肩舆" 韩文翻译 :    [명사] 가마. 승교(乘轎). →[二人抬] [轿jiào] [舆A)(3)]
• "肩职" 韩文翻译 :    [명사] 사명. 천직.
• "肩荷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 걸머지다. 맡다.肩荷重任;중대한 임무를 맡다
• "肩章" 韩文翻译 :    [명사] 견장.
• "肩蛙科" 韩文翻译 :    헤미수스속

• Next post: 어깨가 아파서 팔을 들 수가 없어요ㅠ.ㅠ
  下一篇：肩膀抽筋疼的没法动
• 의도치 않게 어깨가 드러나더라도 굳이 덮으려 하지 말라.
  如果你的肩膀很宽，不要试试。
• 잠시 난 너에게 지쳐있던 내 어깨를 조금 빌리고
  累了，俺的肩膀借你靠会儿
• 그리고는 마음 속으로, '이놈 만약 정단(正斷)이 틀리기만 해봐라.
  各种,在她的肩膀,“如果你只纠正这样的美丽的错误。
• 그리고는 마음 속으로, '이놈 만약 정단(正斷)이 틀리기만 해봐라.
  各种,在她的肩膀,“如果你只纠正这样的美丽的错误。
• 내겐 늘상 어깨에 커다란 곰이 앉아 있는 듯
  好像有一头大象在我肩膀上。
• 강아지와 함께 노부 노래 “내 어깨에 머리를 넣어
  老太太与狗唱歌 “把头靠在我的肩膀上
• "다시 한번 부탁해보렴.그래도 대답하지 않으면 오빠의 어깨를 흔들어봐."
  “你再去求他一次，如果他还是不回答，就搖搖他的肩膀吧。
• Mokrenkaya 소녀는 아이의 어깨에 다리를 던져 신중을 버렸다.
  Mokrenkaya女孩丟弃了谨慎，把腿扔在孩子的肩膀上。
• 목이나 어깨의 통증과 눈의 문제는 밀접하게 연관되어 있습니다.
  肩膀或颈部疼痛跟眼睛问题也有密切关联。

• 肩膀的泰文
• 肩膀的英语：shoulder 短语和例子 他用肩膀在人群中挤过去。 he shouldered his way through a crowd
• 肩膀的法语：名 épaule
• 肩膀的日语：（肩膀儿）肩.『量』个;［両方］双,副. 肩膀儿硬／肩が強い.重任を負えるたとえ. 溜 liū 肩膀／なで肩.無責任なたとえ. 我是溜肩膀,这事重大,我可担不起 dānbuqǐ ／私のような肩の弱い（力がない）者には,こんな重大な任務はとても担えない.
• 肩膀的俄语：[jiānbǎng] плечо; плечи
• 肩膀的阿拉伯语：كتِف; كَتَف; منْكب; مَنْكِب;
• 肩膀的印尼文：bahu; lengan; pundak; tamparan nyamuk;
• 肩膀什么意思：jiānbǎng （～儿）人的胳膊或动物前肢和躯干相连的部分◇～儿硬（能担负重大责任）ㄧ溜～（不负责任）。