能屈能伸的韩文

• 【성어】 신축자재(伸縮自在)하다;
  
  (1)실의(失意)했을 때 잘 참고, 득의(得意)했을 때 자신의 포부를 잘 펼치다. 환경에 잘 순응하다[적응하다].
  
  
  
  (2)【폄하】 기골이 없이 악의(惡意)에 굴복하는 사람.

• "能官能民" 韩文翻译 :    【성어】 지도자도 될 수 있고, 일반 대중도 될 수 있다. [‘既当官, 又当老百姓’(간부도 될 수 있고, 또 대중도 될 수 있다)는 모택동의 말이 성어(成語)화 된 것으로, ‘能上能下, 能官能民’이라고도 함] ＝[能上能下]
• "能官" 韩文翻译 :    [명사] 유능한 관리. ＝[能吏]
• "能工巧匠" 韩文翻译 :    【성어】 숙련공. 솜씨가 좋은 직공.
• "能大能小" 韩文翻译 :    신축자재(伸縮自在)하다. 임기응변이 능란하다. 신축성이 있다.
• "能带" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 에너지대(energy band). ＝[能域yù]
• "能够" 韩文翻译 :    [조동사] …할 수 있다. ⓐ 어떤 능력을 구비하고 있거나, 어떤 효과를 얻을 수 있음을 표시.他能够独立工作了;그는 독자적으로 사업할 수 있다你能够去一回吗?너는 갔다올 수 있겠느냐?他能够说三种外国语;그는 세 가지 외국어를 말할 수 있다 ⓑ 조건상이나 도리상 허가함을 표시함.下游能够行驶轮船;하류에는 기선이 항행할 수 있다明天的晚会, 家属也能够参加;내일 야회에는 가족도 참석할 수 있다※주의 : 긍정·부정을 중첩할 경우에는 ‘能不能够’를 씀. ＝[能(6)]
• "能带结构" 韩文翻译 :    띠구조
• "能多益" 韩文翻译 :    누텔라
• "能干" 韩文翻译 :    능력이 있는; 능력 있는; 능란한; 심리권을 가진; 자격이 있는; 요구에 맞는

• 그의 귀가 열리고 혀의 맺힌 것이 곧 풀려 말이 分明(분명)하더라
  袁术聆其语言，察其举止，明白他能屈能伸，大有过人之处。
• ㅅ1발 글만봐도 딱봐도 주작이고만 웃대인들 진짜 羔 순진하냐 ㅋㅋㅋㅋ [13]
  他们靠的是霸权吗？不是，他们只是发挥了能屈能伸的本能罢了。
• 그럼 비슷한 단어들끼리 묶이게 되죠.
  能屈能伸类似的词语

• 能屈能伸的泰文
• 能屈能伸的英语：can bend or unbend -- can take temporary setbacks; able to bow and rise at will; able to stoop or stand erect; adaptable to circumstances; can either stoop or stand; knowing when to yield and when not...
• 能屈能伸的日语：〈成〉逆境にも順境にもよく順応する.失意のときは自重し,得意のときは大いに腕を振るう.▼以前は,意志の弱い人が悪い勢力に屈服したときの弁解の言葉としてよく用いられた.
• 能屈能伸的俄语：[néng qū néng shēn] обр. быть гибким; проявлять гибкость
• 能屈能伸什么意思：néng qū néng shēn 【解释】能弯曲也能伸直。指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。 【出处】《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。” 【示例】这就叫大丈夫～。（冯德英《苦菜花》第三章） 【拼音码】nqns 【灯谜面】蚯蚓走路；大象的鼻子弹簧 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，形容人的性格 【英文】flexible