脱出的韩文

• [동사]
  
  (1)탈출하다.
  
  
  
  (2)손을 떼다. 손에서 놓다.
  
  那本书他很珍爱, 绝对不肯脱出手的;
  저 책은 그가 대단히 좋아하기 때문에 절대로 놓으려 하지 않는다

• "脱党" 韩文翻译 :    (1)[동사] 탈당하다.(2)(tuōdǎng) [명사] 탈당.宣布脱党;탈당을 선포하다脱党分子比跨kuà党分子好些;탈당자 쪽이 이중 당적자보다는 조금 낫다
• "脱兔" 韩文翻译 :    [명사] 달아나는 토끼. 【비유】 행동이 토끼처럼 민첩함.动如脱兔;달아나는 토끼처럼 민첩하게 움직이다
• "脱化" 韩文翻译 :    [동사] 탈화하다.由道德经脱化出来的;도덕경에서 탈화한 것이다
• "脱光" 韩文翻译 :    [동사] 벌거벗다. 홀랑 벗다.脱光脊梁;윗도리를 홀딱 벗다
• "脱卯" 韩文翻译 :    [동사](1)탈락하다. 빠지다. 느슨해지다.书中有个老大脱卯;책 속에 크게 탈락된 곳이 있다(2)출근 시간에 늦다[지각하다].赶不上这趟车就要脱卯了;이 차를 놓치면 지각하게 된다 →[点diǎn卯]
• "脱保" 韩文翻译 :    [명사] 보험 효력 상실. [보험 만기 후 관련된 수속을 밟지 않아서 그 효력이 상실된 것을 가리킴]
• "脱卸" 韩文翻译 :    [동사](1)차 또는 배에서 화물을 내리다[부리다].(2)책임을 벗다. (책임을) 전가하다.脱卸罪责;죄책감을 벗다 ＝[摆脱] [推卸]
• "脱俗" 韩文翻译 :    [동사](1)탈속하다. 세속을 떠나다. 속되지 않다.难以脱俗;세속을 벗어나기 어렵다(2)형식적[세속적]인 예절을 벗어나다.老朋友相处, 自然脱俗;옛 친구를 만나면 형식적이고 세속적인 예절은 필요가 없다
• "脱发" 韩文翻译 :    (1)[명사] 탈모.(2)[동사] 탈모하다. 머리털이 빠지다.

• 의미란, 당신 스스로 자신의 삶속에서 세워 나가는 것입니다.
  字面意思是把你自己从情况中解脱出来。
• 무엇보다도 우리는 OECD 국가 최하위의 복지수준이라는 부끄러움에서 벗어나야합니다.
  更重要的是，我们需要从OECD国家最低福利水准的羞耻中解脱出来。
• 만약 그가 거기에서 빠져 나왔다면 기적이 될 것입니다.
  如果我们从这个中解脱出来，这将是一个奇迹。
• R: 마음에 들지 않는 일이 생길 때마다 반복
  D：从不喜欢的事情中解脱出来。
• 당신이 숨기고있는 것이 무엇이든지간에 당신의 행복에서 벗어나고 있습니다.
  无论你在隐藏什么，都是从你的幸福中解脱出来。
• 그러기에 우리는 스스로 만든 감옥을 탈출할 필요가 있다.
  与此同时，我们应该从我们自己建造的启发式监狱中摆脱出来。
• 제1과: 다른 복음은 없다- 저주에서 벗어나는 길 (갈1:6-9)
  第1课: 没有其他福音- 从咒诅中摆脱出来的路 (加1:6-9)
• 죽음은 나를 끝없는 고뇌로부터 해방시켜 주는 것이 아니겠는가?
  这样不就能把我从无穷无尽的苦难中解脱出来吗?
• 인간은 유사이래 정신과 육체의 노동에서 완전히 분리될 것이다.
  届时，人类将彻底从体力劳动和脑力劳动中解脱出来。
• 그는 적들과의 조우를 피하여 적진을 멀리 돌아갔다.
  他已经从敌人的羞辱中逃脱出来了。

• 脱出的泰文
• 脱出的英语：abjection; prolapse; take off; come off
• 脱出的法语：égression
• 脱出的日语：抜け出す.逃れる.離れる. 脱出常轨 chángguǐ ／常軌を逸する. 脱出被动局面／受動的な局面を抜け出す.
• 脱出的俄语：pinyin:tuōchū мед. выпадение, пролапс
• 脱出的印尼文：melepaskan;
• 脱出什么意思：tuōchū (1) [exclude]∶指出生或孵化时脱出 当幼虫从卵中脱出时 (2) [escape;extricate from]∶摆脱的行为或事实 脱出地心引力 (3) [prolapse]∶向前、向下或向外脱落或滑出(如在器官脱垂中)