脱出的俄文

• pinyin:tuōchū
  мед. выпадение, пролапс

• "椎间盘脱出症" 俄文翻译 :    Межпозвоночная грыжа
• "脱兰斯" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlánsīв сочетании с географич. названиями соответствует приставкам транс-, за-
• "脱兰士瓦" 俄文翻译 :    pinyin:tuōlánshìwǎпров. Трансвааль (ЮАР)
• "脱劣勒赤" 俄文翻译 :    Торельчи-гургэн
• "脱党者" 俄文翻译 :    отступник
• "脱卯" 俄文翻译 :    pinyin:tuōmǎoвыпадать (о клине) из паза (обр. в знач.: быть сделанным небрежно, кое-как)
• "脱党" 俄文翻译 :    pinyin:tuōdǎng1) выйти из партии2) порвать (с прежними) единомышленниками
• "脱却" 俄文翻译 :    pinyin:tuōquèотказаться, отбросить, отвергнуть, избавиться от...
• "脱兔" 俄文翻译 :    pinyin:tuōtùспасающийся (от опасности) заяц (обр. в знач.: быстрый, стремительный; стремительно, стремглав)
• "脱卸" 俄文翻译 :    pinyin:tuōxièснять с себя ответственность, отказаться (устраниться) от ответственности

• 有些人可以从短期资助中从贫穷状况中摆脱出来。
  Одни индивидуумы могут воспользоваться краткосрочной поддержкой и выбраться из нищеты.
• 让我们也从对战争和暴力的沉迷之中解脱出来。
  Давайте же также освободимся от пагубного пристрастия к войне и насилию в целом.
• 我们必须将世界从所有战争和暴力威胁中解脱出来。
  Мы должны освободить мир от любых угроз войны и насилия.
• 我们自己国家已从六年前发生的冲突局势中解脱出来。
  Моя страна до сих пор ощущает последствия конфликта шестилетней давности.
• 她最终拉住他的头发才把他推开，得以脱出身来。
  Наконец ей удалось оттолкнуть его и освободиться, вырвав у него из головы клок волос.
• 利比亚采取了重要的步骤，以便从过去的负担中解脱出来。
  Ливия сделала важный шаг для того, чтобы освободиться от груза прошлого.
• 那里的危机如此严重巨大，非洲自己无法从中解脱出来。
  Есть кризисы, которые столь серьезны, столь велики, что Африка не сможет преодолеть их самостоятельно.
• 但他逃脱出来。
  Однако ему удалось вырваться на свободу.
• 今天，世界正缓慢而稳步地从一次严重金融和经济危机中解脱出来。
  Сегодня мир медленно, но верно выходит из тяжелейшего финансово-экономического кризиса.

• 脱出的泰文
• 脱出的英语：abjection; prolapse; take off; come off
• 脱出的法语：égression
• 脱出的日语：抜け出す.逃れる.離れる. 脱出常轨 chángguǐ ／常軌を逸する. 脱出被动局面／受動的な局面を抜け出す.
• 脱出的韩语：[동사] (1)탈출하다. (2)손을 떼다. 손에서 놓다. 那本书他很珍爱, 绝对不肯脱出手的; 저 책은 그가 대단히 좋아하기 때문에 절대로 놓으려 하지 않는다
• 脱出的印尼文：melepaskan;
• 脱出什么意思：tuōchū (1) [exclude]∶指出生或孵化时脱出 当幼虫从卵中脱出时 (2) [escape;extricate from]∶摆脱的行为或事实 脱出地心引力 (3) [prolapse]∶向前、向下或向外脱落或滑出(如在器官脱垂中)