腾云驾雾的韩文

• 【성어】
  
  (1)구름과 안개를 타고 하늘을 날다. ＝[云来雾去]
  
  
  
  (2)아주 빠름·어질어질함·허황함·몸이 아주 가뿐함 따위를 형용.
  
  他说得腾云驾雾, 不能相信;
  그가 말하는 것은 구름을 타는 것과 같아서 믿을 수 없다

• "腾云乐团" 韩文翻译 :    스트라토바리우스
• "腾 1" 韩文翻译 :    →[慢慢腾腾(的)] [毛毛腾腾] 腾 2 (1)[동사] 질주하다. 힘차게 달리다. 뛰다. 도약하다. 뛰어오르다.腾舞;(미친 듯이) 날뛰며 춤을 추다欢腾;기뻐서 (껑충껑충) 뛰다万马奔腾;뭇말이 다투어 달리다腾身而过;몸을 훌쩍 뛰어 지나가다(2)[동사] 오르다. 올라가다.腾贵;활용단어참조升腾;솟아[피어]오르다飞腾;날아오르다(3)[동사] (자리·내용물·시간 따위를) 비우다. 내다.腾不开身子;몸을 뺄 수 없다腾出;활용단어참조(4)‘[동사] +腾’형태의 보어로 사용되어, 동작의 반복 및 연속을 나타냄.翻腾;들끓다倒腾;계속 이랬다 저랬다 하다闹腾;떠들어대다(5)[동사] (수레나 말 따위를) 타다.(6)[동사]【사천방언】 부딪다.屁股腾在石头上;엉덩이를 돌에 부딪치다(7)(Téng) [명사] 성(姓).
• "腾冲市" 韩文翻译 :    텅충시
• "腽肭脐" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 해구신(海狗腎).
• "腾出" 韩文翻译 :    [동사] 비우다. 내다.腾出时间;시간을 내다腾出岗位;자리를 내다 ＝【약칭】 腾岗腾出一只箱子来;상자 하나를 비우다腾出地方;장소를 비우다
• "腽肭兽" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 물개. ＝[海狗]
• "腾升" 韩文翻译 :    [동사] (시세 따위가) 오르다.春季的节性用品不断腾升;봄철 계절 용품은 계속 가격이 오른다
• "腽肭" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 비대하다. 뚱뚱하다.(2)[명사]〈동물〉 물개.
• "腾地" 韩文翻译 :    [부사] 획. 펄쩍. 훌쩍.那个气球腾地起来;그 기구가 휙 날아올랐다

• 선생님이 회복하시면 올봄에도 활짝 핀 살구꽃을 보리라.
  等你腾云驾雾回来的时候，你还能带大家登天看一看仙人呢。
• 또 구름과 비를 다스릴 수 있는데, 나중에 황제권력의 상징으로 되었다.
  又能兴云致雨和腾云驾雾，後来成为皇权象征。
• 洪(홍수 홍):노아의 8식구(八)가 지면 위에 함께 배를 짓고(共) 치뤄낸 물난리.
  龙生九子，貔貅为第九子，可腾云驾雾，降雨开晴，阻挡煞神。
• 오후 7시부터 진행하는 산사음악회는 오후 9시까지 진행할 예정이며 이후 행사를 마무리하는 불꽃놀이가 진행될 예정이다.
  07点至09点，属辰时，此时一般容易起雾，传說龙喜腾云驾雾，又值旭日东升，蒸蒸日上，故称「辰龙」。
• 그때 내게는 세상이 아주 작게 보였고 오직 나 한 사람만이 구름을 타고 하늘을 나는 것 같았다.
  我看世界变小了，好像只有我一人腾云驾雾于天上。
• 그때 내게는 세상이 아주 작게 보였고 오직 나 한 사람만이 구름을 타고 하늘을 나는 것 같았다.
  我看世界变小了，好像只有我一人腾云驾雾於天上。

• 腾云驾雾的英语：mount the clouds and ride the mist -- become an immortal; (she) felt as though (she) were treading on clouds.; fly up to the cloudy regions; ride on a cloud; ride on the mists and clouds; ride the clo...
• 腾云驾雾的日语：〈成〉 （1）（伝説で）魔術を使って空中を飛行する. （2）有頂点になっているさま.（アヘンを吸って）いい気持ちになっているさま.
• 腾云驾雾的俄语：[téngyún jiàwù] обр. унестись в заоблачные дали
• 腾云驾雾什么意思：téng yún jià wù 【解释】原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。 【拼音码】tyjw 【灯谜面】半空中骑马；飞机上跳伞航天 【用法】联合式；作谓语；用于人 【英文】speed across the sky