自作聪明的韩文

• 【성어】 스스로 총명하다고 여기다.

• "聪明" 韩文翻译 :    [형용사] 총명하다. 영리하다. 똑똑하다. 영민(靈敏)하다.聪明睿ruì知;총명하고 지혜롭다聪明能干;똑똑하고 유능하다聪明反被聪明误;【속담】 너무 똑똑해 실수하다. 책사[모사]가 술책에 빠지다这个孩子既聪明又用功, 学习上进步很快;이 애는 똑똑한 데다가 열심히 공부해서 학습 성장이 매우 빠르다 ＝[聪悟] [聪颖] ↔[笨bèn(1)] [糊hú涂(1)] [愚yú蠢]
• "自作" 韩文翻译 :    [동사] 스스로 하다. 자초하다. 자기가[스스로] …라고 생각하다.
• "自作孽" 韩文翻译 :    [명사] 스스로 만든 죄악. 자초한 화. 사서 당하는 화.
• "冰雪聪明" 韩文翻译 :    【성어】 대단히 총명하다.
• "小聪明(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 잔꾀. 약삭빠른 행위. 잔재주.耍小聪明(儿);약삭빠르게 굴다. 잔꾀를 부리다 →[机jī灵A)]
• "自作主张" 韩文翻译 :    자신의 생각대로 정하다. 혼자만의 생각으로 결정하다. 자주적으로 결정하다.这件事我们得请示领导, 不能自作主张;이 일에 대해 우리는 지도를 받아야지, 우리 생각대로 결정할 수는 없다
• "自作自受" 韩文翻译 :    【성어】 자업자득. 제가 놓은 덫에 걸리다. ＝[作法自毙] →[自食其果] [请qǐng君入瓮]
• "自作解人" 韩文翻译 :    【성어】 아는 체 호언장담하다.
• "鬼聪明(儿)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 약삭빠르다. 약빠르다. ＝[鬼机伶(儿)](2)[명사] 잔재주. 잔꾀.播弄鬼聪明(儿);잔꾀를 피우다
• "聪明一世, 糊涂一时" 韩文翻译 :    【속담】 매우 총명한 사람도 한 때 어리석을 수 있다. ＝[聪明一世, 懵懂一时] [千虑一失] [知者千虑, 必有一失]
• "自体抗原" 韩文翻译 :    자가항원
• "自供" 韩文翻译 :    [동사] 자백하다.自供状zhuàng;자백서 ＝[自我供状]
• "自体抗体" 韩文翻译 :    자가항체
• "自便" 韩文翻译 :    (1)[동사] 자기의 편리를 도모하다. 자기 좋도록[편한 대로] 하다.听其自便;【성어】 자기 편리한 대로 하게 하다咱们自便吧!;ⓐ 피차 좋도록[편한 대로] 합시다 ⓑ 여기서 헤어집시다(2)[부사]【초기백화】 자유롭게. 제 맘대로.禁城中自便往来;대궐 안을 제 맘대로 왔다갔다하다

• 그렇게 할 때 우리는 영생을 얻고 의롭다 함을 받습니다.
  有一天，我将自作聪明，並将受到惩罚。
• 아무리 대단하게 말하고 그럴듯하게 외쳐 대도 사탄에 속한 피조물에 불과하다.
  谓〔智慧型犯罪〕是撒旦的作崇，严格讲来只能叫作：〔自作聪明的犯罪〕。
• 그들은 가끔 하였고, 또 의식적으로 하였다.
  有时过度自作聪明的，
• 이것이 스스로 똑똑한 사람의 결과입니다.
  这是人自作聪明的结果。
• 똑똑하다고 자부하는 사람들은 더욱 그렇다.
  尤其讨厌自作聪明的人。
• [12] 네가 스스로 지혜롭게 여기는 자를 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라
  12 你是否见过自作聪明的人﹖寄望于愚人必寄望于他更好。
• 7 그러므로 너는 그들을 두려워 말고 큰 소리로 선포함으로써 또 네 증거로써 그들에게 호소하라.
  7 不要自作聪明，应敬畏上主，远避邪恶；
• 한 예로, 누군가가 언제나 옳을 것 같은 말을 하면 곧바로 어떤 똑똑한 이가 그것이 아니라는 걸 보여주는 작품을 써낼 것이다.
  首先,一旦事情似乎永远是正确的,有些自作聪明的人会过来写点东西来证明它不是。

• 自作聪明的泰文
• 自作聪明的英语：fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdo...
• 自作聪明的法语：se croire très intelligent;s'ériger en sage
• 自作聪明的日语：〈成〉知ったかぶりをする.利口だとうぬぼれる.
• 自作聪明的俄语：[zì zuò cōngmíng] обр. умничать
• 自作聪明什么意思：zì zuò cōng míng 【解释】自以为聪明而乱作主张。指过高地估计自己，主观地办事。 【出处】《书·蔡仲之命》：“无作聪明，乱旧章。”宋·洪迈《容斋随笔》卷十四：“严州分水县，故额草书‘分’字，县令自作聪明者，谓草体非宜，自真书三字刻而立之。” 【拼音码】zzcm 【灯谜面】画蛇添足 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义