舆论调查的韩文

• 여론조사

• "舆论" 韩文翻译 :    [명사] 여론. 세론(世論).社会舆论;사회 여론国际舆论;국제 여론
• "论调" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 논조.这是他一贯的论调;이것은 그의 일관된 논조이다过分乐观的论调;지나치게 낙관적인 논조
• "调查" 韩文翻译 :    [명사][동사] 조사(하다).调查人口;인구 조사하다事情还没有调查清楚, 不能忙着处理;일을 아직 확실하게 조사하지 못했으니 서둘러 처리할 수 없다调查报告;조사 보고调查原因;원인을 조사하다调查方言;방언을 조사하다
• "典型调查" 韩文翻译 :    [명사] 표본 조사.
• "社会调查" 韩文翻译 :    [명사] 사회 조사.
• "资信调查" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 신용 조사.
• "验压调查机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 검압기(檢壓器). 압력계.
• "舆薪" 韩文翻译 :    [명사] 수레에 가득 실은 땔나무. 【비유】 크고 보이기 쉬운 물건.
• "與舊版相容" 韩文翻译 :    이전 버전과 호환되는
• "舆石东" 韩文翻译 :    고시이시 아즈마
• "舊版" 韩文翻译 :    레거시(의)
• "舆情" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 민정(民情). 대중의 의향. 세정(世情).洞察舆情;민정을 통찰하다受舆情所迫;세정의 압박을 받다
• "舋" 韩文翻译 :    ☞[衅xìn]
• "舆志" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 지지(地誌). 지리서(地理書).
• "舌" 韩文翻译 :    [명사](1)혀.舌不俐落;혀가 잘 돌아가지 않다 ＝[舌头(1)](2)【전용】 언어(言語).以舌得官;언어[말이나 언변]로 관직을 얻다(3)혀 모양의 물건.火舌;불꽃帽舌;모자 챙(4)방울이나 목탁 속에 있는 추.铃舌;방울 추(5)(Shé) 성(姓).

• 각종 여론조사에서는 러시아 국민의 약 90%가 연금 개혁에 반대했다.
  在各种舆论调查中，约90%的俄罗斯国民反对退休金改革。
• ▶지난 9~11일 실시한 한국갤럽 여론조사에서 문재인 대통령 지지율은 30대에서 89%로 가장 높았고, 20대가 81%였다.
  ▶在本月9-11日实施的韩国盖勒普舆论调查中，文在寅总统的支持率在30代中最高，为89%；20代的支持率为81%。
• 지난해 여론조사회사 갤럽 조사에 따르면 미국인의 60%는 초기 낙태는 대체로 합법적으로 허용돼야 한다는 의견을 드러냈다.
  去年舆论调查公司盖洛普的调查结果显示，60%的美国人认为早期堕胎应该合法。
• ▶지난 9~11일 실시한 한국갤럽 여론조사에서 문재인 대통령 지지율은 30대에서 89%로 가장 높았고, 20대가 81 %였다.
  ▶在本月9-11日实施的韩国盖勒普舆论调查中，文在寅总统的支持率在30代中最高，为89%；20代的支持率为81%。
• 러시아 인터넷의 세 번째 구매는 Yandex.Money를 통해 이루어지며, 2015 여론 조사에 따르면 러시아인의 44 %는 Yandex.Money를 정기적으로 사용합니다.
  俄罗斯互联网上的第三次购买都是通过Yandex.Money支付的，根据2015年的舆论调查，44％的俄罗斯人定期使用Yandex.Money。
• 중앙일보가 10월 24~25일 실시한 개헌 여론조사에선 가장 선호하는 권력 구조를 묻는 질문에 54%가 ‘대통령 4년 중임제’를 선택했고 ‘의원내각제’ 18.7%였다.
  《中央日报》于10月24-25日进行的改宪舆论调查结果中，面对“最支持的权力结构的问题，54%选择了“总统4年连任制，18.7%选择了“议员内阁制。
• 갤럽코리아가 2018년에 실시한 여론조사에 따르면 한국인의 약 70%가 앞으로 개고기를 먹지 않겠다고 대답했는데, 이는 2015년에 비해 44%가 증가한 수치이다.
  2018年的一项舆论调查显示，七成韩国人表示他们不会吃狗肉，而在2015年这个数字是44%。
• 갤럽의 9월 여론조사에 따르면 미국 국민의 58%가 북한에 대해 “평화적인 수단에 의한 목표 달성에 실패할 경우 군사 개입을 지지한다고 답했다고 한다.
  上月盖洛普发布的舆论调查结果显示，58%的美国人回答说：“如果美国用和平手段未能达成目标，就支持进行军事介入。

• 舆论调查的泰文
• 舆论调查的英语：opinion poll
• 舆论调查的法语：sondage enquête sondage d’opinion publique sondage d'opinion sondage d’opinion
• 舆论调查的日语：世論調査
• 舆论调查的俄语：опрос общественного мнения опро́с обще́ственного мне́ния
• 舆论调查的阿拉伯语：استطلاع رأي;
• 舆论调查的印尼文：jajak pendapat; tinjauan;