茅塞顿开的韩文

• 【성어】 문득 깨치다. 갑자기 알게 되다. 마음이 탁 트이다.
  
  听了你的解说, 使我茅塞顿开;
  너의 해설을 듣고, 나는 모르던 것을 갑자기 알게 되었다 ＝[顿开茅塞] [茅塞大开]

• "顿开茅塞" 韩文翻译 :    【성어】 문득 도리를 깨닫다. 일시에 생각이 확 트이다. ｢听了他的报告, 我顿开茅塞, 懂得了很多东西;그의 보고를 듣고 나는 일시에 생각이 확 트여 많은 것을 이해하였다. ＝[茅máo塞顿开]
• "茅塞" 韩文翻译 :    [명사]【겸양】 (자신의) 우둔함. 어리석음.
• "茅坑" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 똥통.(2)【방언】 (누추한) 변소.
• "茅子俊" 韩文翻译 :    마오쯔쥔
• "茅场町站" 韩文翻译 :    가야바초역
• "茅屋" 韩文翻译 :    [명사] 모옥. 초가집. 【전용】 누추한 집. ＝[茅舍] [茅轩]
• "茅台酒" 韩文翻译 :    [명사] 마오타이주. [중국 귀주성(貴州省) 모대진(茅臺鎭)에서 나는 유명한 술]
• "茅屋起司" 韩文翻译 :    코티지 치즈
• "茅原实里" 韩文翻译 :    치하라 미노리
• "茅山宗" 韩文翻译 :    모산파

• (2) 함으로(써) 그는 열심히 공부함으로(써) 부모님의 은혜에 보답한다.
  二爸的一番谆谆教诲，让人茅塞顿开，豁然开朗。
• 어느 날 아침 일어나서 예레미야는 갑자기 어떤 깨달음을 얻었습니다.
  某天早上醒来，Hardwick突然茅塞顿开。
• 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 나를 영접하시리니
  他的指导，使我茅塞顿开。
• 제가 오늘 들었는데 정말 공감을 많이 합니다.
  今天我听了你的话，真是茅塞顿开。
• 하나님은 우리에게 복 주고 복주며 번성하게 한다.
  使我们茅塞顿开，使我们仰慕和崇拜。
• 아버지는 갸웃거리는 그에게 나가라는 말만 되풀이했다.
  父亲茅塞顿开让他出走。
• 나는 가지 않고 여기 mauston
  时不我待，茅塞顿开
• 그 때, 저는 알게 되었
  当时，我茅塞顿开。
• (주); 너의 찌끼를 온전히 청결하여 버리며 - 문자적으로는 '잿물처럼 너의 찌끼를 녹이고'이다.
  他们的教诲让你堤壶灌顶，使你茅塞顿开，如梦初醒啊。
• “DOTS는 완전히 다른 방식으로 작동하지만 1, 2주 만에 그 원리에 익숙해질 수 있었고 이후에는 훨씬 더 나은 코드를 작성할 수 있었습니다.
  “DOTS 是一种截然不同的思路，一两周後，我们一下茅塞顿开，写出了比以前好得多的代码。

• 茅塞顿开的泰文
• 茅塞顿开的英语：become enlightened at once; be enlightened all of a sudden; come to an understanding all of a sudden; realize [understand] all of a sudden; a light breaks in upon somebody.; scales fall from one's eye...
• 茅塞顿开的法语：comprendre soudain;s'éclaircir soudain;être subitement éclairé
• 茅塞顿开的日语：〈成〉急に分かるようになる.はたと納得する.目からうろこが落ちる. 你这番话使我茅塞顿开／君の説明ではたと合点がいった.
• 茅塞顿开的俄语：pinyin:máosèdùnkāi вдруг прозреть
• 茅塞顿开什么意思：máo sè dùn kāi 【解释】原来心里好象有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。 【出处】《孟子·尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。” 【拼音码】msdk 【灯谜面】麻黄汤发汗恍然大悟 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】suddenly see the light