茅塞顿开的法文

• comprendre soudain;s'éclaircir soudain;être subitement éclairé

• "茅"法文翻译    菜 茅 菜rosée du soleil
• "塞"法文翻译    动
• "顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;faire une pause
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "里娅·塞顿" 法文翻译 :    m. rhea seddon
• "波士顿开拓者" 法文翻译 :    Breakers de Boston
• "锡塞顿 (南达科他州)" 法文翻译 :    Sisseton
• "茅坑" 法文翻译 :    latrines
• "茅场町站" 法文翻译 :    Kayabachō (métro de Tokyo)
• "茅尼 (伊利诺伊州)" 法文翻译 :    Maunie (Illinois)
• "茅台酒" 法文翻译 :    maotaimaotaimaotaijiu
• "茅屋" 法文翻译 :    chaumière
• "茅原实里" 法文翻译 :    Minori Chihara
• "茅屋起司" 法文翻译 :    Cottage cheese
• "茅利塔尼亚边界" 法文翻译 :    Frontière de la Mauritanie
• "茅山" 法文翻译 :    Maoshan

• Ça nous a ouvert les yeux. Un truc de fou !
  跟你说 我的朋友 真是茅塞顿开啊
• Merci, professeur Ombrage. Voilà qui était fort éclairant.
  谢谢你，乌姆里奇教授 这番话真是令人茅塞顿开
• Et j'ai compris que quelque chose ou quelqu'un l'avait effrayé.
  忽然，我茅塞顿开 肯定有些什么人或事 在威胁着他
• On ne peut déconstruire George Sand
  好吧，我很高兴你茅塞顿开他们。
• Vous m'avez donné beaucoup à réfléchir, c'est certain.
  哇 哦 你真的让我茅塞顿开 如果我是像你一样开放的人
• La soirée a été très instructive.
  与君一席谈 让我茅塞顿开
• Ce nombre s'est mis à résonner dans ma tête.
  让我茅塞顿开的话

• 茅塞顿开的泰文
• 茅塞顿开的英语：become enlightened at once; be enlightened all of a sudden; come to an understanding all of a sudden; realize [understand] all of a sudden; a light breaks in upon somebody.; scales fall from one's eye...
• 茅塞顿开的日语：〈成〉急に分かるようになる.はたと納得する.目からうろこが落ちる. 你这番话使我茅塞顿开／君の説明ではたと合点がいった.
• 茅塞顿开的韩语：【성어】 문득 깨치다. 갑자기 알게 되다. 마음이 탁 트이다. 听了你的解说, 使我茅塞顿开; 너의 해설을 듣고, 나는 모르던 것을 갑자기 알게 되었다 ＝[顿开茅塞] [茅塞大开]
• 茅塞顿开的俄语：pinyin:máosèdùnkāi вдруг прозреть
• 茅塞顿开什么意思：máo sè dùn kāi 【解释】原来心里好象有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。 【出处】《孟子·尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。” 【拼音码】msdk 【灯谜面】麻黄汤发汗恍然大悟 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】suddenly see the light