蛊惑的韩文

• [동사] 고혹하다. 미혹시키다. 꾀어 속이다.
  
  他近来生异心, 都是让别人蛊惑的;
  그가 요즈음 다른 마음이 드는 것은 모두 남에게 현혹당한 탓이다
  
  蛊惑人心;
  인심을 미혹시키다 ＝[鼓惑]

• "蛊" 韩文翻译 :    (1)[명사] 전설상의 독충. [그릇 안에 많은 독충을 넣고 서로 물게 하여 최후까지 남은 독충으로, 음식에 넣어 사람을 해치는 데 사용함](2)[동사] 미혹시키다. 유혹하다. 현혹하다.
• "蛉" 韩文翻译 :    →[白bái蛉(子)] [螟míng蛉] [蜻qīng蛉]
• "蛊戮金属" 韩文翻译 :    그루브 메탈
• "蛇黄" 韩文翻译 :    [명사] 사황. [약용으로 쓰이지만 아주 구하기 어려워 ‘蛇含石’로 대용함]
• "蛊毒" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 암암리에 독살(毒殺)하다.(2)[명사]〈중국의학〉 (독충 따위의) 독기(毒氣).
• "蛇麻(草)" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 홉(hop). ＝[忽hū布(花)] [啤酒花] [酒花]
• "蛊疾" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 정신이 어지럽다. 산란하다.(2)[명사] 고질(痼疾).
• "蛇麻" 韩文翻译 :    홉
• "蛋" 韩文翻译 :    [명사](1)(동물의) 알.鸡jī蛋;달걀鸭yā蛋;오리알蛋白bái;활용단어참조蛋品pǐn;활용단어참조蛋黄huáng(儿);활용단어참조蛋粉fěn;활용단어참조全quán蛋粉;노른자·흰자[알 전체]의 분말咸xián蛋;소금에 절인 달걀鲜xiān蛋;날달걀干蛋;말린 달걀下蛋;알을 낳다(2)(蛋儿) (계란 모양의) 둥근 물건.泥蛋儿;진흙덩이山药蛋;【방언】 감자(3)【욕설】 새끼. 놈.王wáng八蛋;씨팔 놈混hùn蛋;잡종 새끼糊hú涂蛋;멍청한 놈坏huài蛋;나쁜 놈(4)속어 (俗語)중의 비유 용법.捣dǎo蛋;훼방 놓다完wán蛋;끝장나다(5)(Dàn) 남방의 만족(蠻族) 이름. ＝[疍]

• 375, 같은 책)라고 하여 성령으로 잉태됨을 부정하고 있다.
  一五三 他们说：「你只是一个受蛊惑的人，
• 153그들이 말하길 너는 마술에걸려 있는 자 중에 하나라
  153.他们說：「你只是一个受蛊惑的人，
• 그들이 말하길 네가 마술에 걸려 있노라 185
  185.他们说：“你只是一个被蛊惑的人。
• ▷ 이해찬 : 네, 그런 표현을 쓰더라고요.
  “蛊惑！是的，我用了这样的词汇。
• [행8:23]내가 보니 너는 악독이 가득하며 불의에 매인 바 되었도다
  我看你是妄言祸福，蛊惑人心。
• 결이 모여 겹이 되고, 겹이 쌓여 내 전부를 대신하리라."
  凡这些，都是极其鲜美可口的；都曾是使我思乡的蛊惑。
• 그들이 여호와의 사심으로 맹세할찌라도 실상은 거짓 맹세니라
  见利忘义，背信盟誓，不惜一切手段蛊惑欺骗信徒。
• "19세기 내내 질병의 은유는 훨씬 악랄해지고, 불합리해지고, 선동적이 되어갔다.
  “在整个19世纪，疾病隐喻变得更加恶毒，荒谬，更具蛊惑性。
• 그의 마음이 바짝바짝 타들어 가는 건, 현실에서나 꿈에서나 마찬가지다.
  他就是被那样一双眼睛蛊惑了，无论是在现实还是在梦里
• 5.예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니
  」一八五. 他们說：「你只是一个被蛊惑的人。

• 蛊惑的泰文
• 蛊惑的英语：(毒害; 迷惑) poison and bewitch; enchant
• 蛊惑的法语：fascination fasciner envoûtement
• 蛊惑的日语：蠱惑[こわく]（する）.惑わす.毒する.▼“鼓惑”とも書く. 蛊惑人心／人心を惑わす.
• 蛊惑的俄语：[gǔhuò] совращать; мутить; подстрекать 蛊惑人心 [gǔhuò rénxīn] — заниматься демагогией; демагогический
• 蛊惑的阿拉伯语：سحر; فتن;
• 蛊惑的印尼文：memantrai; menjampi; menyihir;
• 蛊惑什么意思：gǔhuò 毒害；迷惑：～人心。也作鼓惑。