衬字的韩文

• [명사] 운율(韻律)상 규정된 자수(字數) 이외에 가사(歌詞) 또는 가창(歌唱)의 필요에 의해서 덧붙이는 글자. [예를 들면, 백모녀(白毛女)의 ‘北风(那个)吹, 雪花(那个)飘’에서 ‘那个’가 바로 ‘衬字’에 해당함]

• "衬套" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 부싱(bushing). ＝[衬圈] [轴zhóu衬] [轴套] [铜tóng套] [【방언】 铜布司] [【남방어】 步bù司] [【남방어】 婆pó司] [轴瓦] [布司]
• "衬垫" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)라이너(liner). 패킹(packing). 개스킷(gasket).接合衬垫;조인트 라이너(joint liner)(2)안감.衬垫料;(포장용) 충전재(充塡材)
• "衬尿布" 韩文翻译 :    (1)[명사] 기저귀. ＝[尿布](2)(chèn//niàobù) [동사] 기저귀를 채우다.
• "衬块" 韩文翻译 :    [명사] 바대. 덧대는 헝겊 조각.
• "衬层" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 라이닝(lining).
• "衬" 韩文翻译 :    (1)[동사] 안에다 (하나 더) 대다[받치다]. 받쳐 입다.衬上一层纸;종이 한 겹을 대다衬着驼绒的大衣;낙타털을 안에 댄 외투里面衬一件背心;안에 조끼 하나를 받쳐 입다(2)[명사] 안에 대는[받치는] 것.(3)(衬儿) [명사] (옷·신발·모자 등의 안에 대는) 안감. 심.帽衬儿;모자의 심袖衬儿;소매 심领衬;깃의 심(4)[동사] (다른 사물에 의하여) 돋보이게[두드러지게] 하다. 어울리게 하다.绿叶把红花衬得更好看了;초록색 잎이 빨간 꽃을 더욱 아름답도록 돋보이게 하였다白雪衬着红梅, 景色十分美丽;흰 눈이 붉은 매화와 어울려 경치가 더할 나위 없이 아름답다(5)[동사]【방언】 돈으로 부조하다. 말로 가세하다. 변호하다.帮衬;경제적으로 도와주다斋zhāi衬;보시(하다) ＝衬钱
• "衬布" 韩文翻译 :    [명사] (옷 따위의) 심(心). 안감.
• "衫裤" 韩文翻译 :    (1)[명사] 셔츠와 팬츠.(2)☞[衣裳‧shang]
• "衬托" 韩文翻译 :    [동사](1)(다른 사물에 의하여) 두드러지게[돋보이게] 하다. →[反fǎn衬](2)(물건의 밑이나 안에 다른 것을) 깔다[끼워 놓다].帽子大了, 衬托点儿纸吧;모자가 크니 종이를 좀 대어라

• 衬字的英语：word inserted in a line of verse for balance or euphony
• 衬字的日语：（戯曲などの歌の歌詞で）口調をそろえるため,またはメロディーに合わせるために加えられる字.
• 衬字的俄语：pinyin:chènzì лит. вставные слова (вставляемые сверх размера в произведения жанра 詞 и 曲 ради ритмического и мелодического разнообразия)
• 衬字什么意思：chènzì 曲子在曲律规定字以外，为了行文或歌唱的需要而增加的字。例如《白毛女》：‘北风（那个）吹，雪花（那个）飘’。括弧内的‘那个 ’就是衬字。