要死要活的韩文

• 【남방어】 결사적으로. 죽기 살기로.
  
  要死要活地乱闹;
  죽기 살기로 소란 피우다

• "要死" 韩文翻译 :    [형용사] 최고도에 이르다.疼得要死;아파 죽겠다怕得要死;무서워 죽겠다
• "要死不活" 韩文翻译 :    【성어】 생명이, 극심한 고통이나 타격으로 망가진 상태. ＝[羊死不活]
• "要求" 韩文翻译 :    [명사][동사] 요구(하다). 요망(하다).要求入学;입학을 요구하다严格要求自己;스스로에게 엄격하다要求发言;발언을 요구하다要求赔偿;배상을 요구하다满足了他的要求;그의 요구를 만족시켰다符合上级的要求;상부의 요구에 부합하다
• "要案" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 중대한 사건. 중요한 사건.
• "要求更名的维基百科档案" 韩文翻译 :    이름 변경 제안이 있는 미디어
• "要核儿钱" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】(1)싼값. 헐값.蜜桃味儿的大杏儿来lei! 要核儿钱来lei!;복숭아같이 단 살구요! 무척 싸요!(2)【비유】 가장 기본적인 것. 최후의 것.
• "要洗的衣服" 韩文翻译 :    세탁물
• "要样儿" 韩文翻译 :    [동사] 겉치레를 하다. 겉모양을 꾸미다. 허세를 부리다.
• "要津" 韩文翻译 :    [명사](1)중요한 나루터.(2)【비유】 요진. 높은 지위. 요직.位居要津, 身负重任;요직에 앉아 무거운 임무를 맡고 있다 ＝[要路(2)]

• 나는 날마다 죽노라 나는 날마다 죽노라
  而我，天天都累得要死要活。

• 要死要活的英语：desperate
• 要死要活的日语：〈成〉死ぬの生きるのと騒ぐこと. 她要死要活非离婚 líhūn 不可／彼女は死ぬの生きるのと騒いで,どうしても離婚すると言う.
• 要死要活什么意思：yàosǐ-yàohuó [desperately] 形容寻死觅活,闹得很凶 再三劝解,总是不肯依,闹的要死要活。――清·吴敬梓《儒林外史》