要死不活的韩文

• 【성어】 생명이, 극심한 고통이나 타격으로 망가진 상태. ＝[羊死不活]

• "半死不活" 韩文翻译 :    【성어】 반죽음이 되다. 생기[원기]가 조금도 없다. 초주검이 되다. ＝[半死半活] [不死不活]
• "殆死不活" 韩文翻译 :    【문어】 반생반사(半生半死)하다. 거의 죽게 되다.
• "要死" 韩文翻译 :    [형용사] 최고도에 이르다.疼得要死;아파 죽겠다怕得要死;무서워 죽겠다
• "死不" 韩文翻译 :    한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다.死不认错;죽어도 잘못을 인정치 않다死不放手;한사코 손을 떼려고 하지 않다死不改悔;【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头死不足惜;【성어】 죽어도 애석해 하지 않다死不要脸yàoliǎn;뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다
• "喂不活" 韩文翻译 :    (1)먹여 키우지 못하다.没有奶粉, 这么小的孩子就怕喂不活;분유가 없으면, 이렇게 어린아이는 먹여 키우지 못할 것 같다(2)생각[뜻]대로 되지 않다.耽误我的事, 可真叫我生气, 怎么就这么喂不活哪?일에 지장이 생겨 정말 화가 난다. 어째서 이렇게 뜻대로 안되는 걸까? ＝[不顺心](3)사용하기[쓰기]가 거북하다. (기계 등이) 말을 듣지 않다.材料不够, 机械喂不活;재료 부족으로 기계를 작동할 수 없다 ＝[不听话] [不听使]
• "栽不活" 韩文翻译 :    이식한 것이 활착(活着)하지 아니하다. 사름이 되지 않다.
• "死不了" 韩文翻译 :    (1)죽을 수 없다.(2)죽을 리 없다.
• "要死要活" 韩文翻译 :    【남방어】 결사적으로. 죽기 살기로.要死要活地乱闹;죽기 살기로 소란 피우다
• "宁死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽을지언정 굽히지 않는다.
• "死不瞑目" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.
• "至死不变" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 변하지 않다.
• "至死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 굴복하지 않다.
• "见死不救" 韩文翻译 :    【성어】 죽는[위급한] 것을 보고도 구원하지 않다.
• "鹿死不择荫" 韩文翻译 :    【성어】 사슴이 죽어 갈 때에는 장소를 고를 여유가 없다;급할 때에는 작은 일을 돌볼 틈이 없다. ＝[鹿死不择音]
• "老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 상호간에 절대로 왕래[접촉]하지 않는다;서로간에 전혀 교섭을 하지 않는다.人总不能老死不相往来;사람은 결국 서로간에 왕래하지 않을 수는 없다
• "鸡犬之声相闻, 老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 닭 울고 개 짖는 소리가 들릴 정도로 가까이 살건만 늙어 죽을 때까지 한번도 왕래하지 않다. 사이가 매우 나쁘다. [모택동(毛澤東)은 이 말을 부정적으로 사용하여 지구(地區)·부문·간부 사이의 교류를 주의하고, 당의 통일적인 지도를 관철할 것을 강조했음]
• "要案" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 중대한 사건. 중요한 사건.
• "要核儿钱" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】(1)싼값. 헐값.蜜桃味儿的大杏儿来lei! 要核儿钱来lei!;복숭아같이 단 살구요! 무척 싸요!(2)【비유】 가장 기본적인 것. 최후의 것.
• "要求" 韩文翻译 :    [명사][동사] 요구(하다). 요망(하다).要求入学;입학을 요구하다严格要求自己;스스로에게 엄격하다要求发言;발언을 요구하다要求赔偿;배상을 요구하다满足了他的要求;그의 요구를 만족시켰다符合上级的要求;상부의 요구에 부합하다
• "要样儿" 韩文翻译 :    [동사] 겉치레를 하다. 겉모양을 꾸미다. 허세를 부리다.
• "要求更名的维基百科档案" 韩文翻译 :    이름 변경 제안이 있는 미디어
• "要枢" 韩文翻译 :    [명사] 중추. 중심지.交通要枢;교통 중심지
• "要洗的衣服" 韩文翻译 :    세탁물

• 그러니 나같은 사람들은 죽어나는 것은 당연하다.
  因为现在像我这种人，就是要死不活的。
• 울창 하 는 작 은 인정 하 는 노력 도 모르 던 목도 를 정성스레 그 를 발견 하 러 온 날 이 지 않 게 도무지 무슨 말 이 라고 했 다.
  冷傲凡用扇子小心地挑起，递到花莫愁的面前，「就是这个东西，让你在这裡要死不活地躺了一天？」

• 要死不活的日语：〈口〉半死半生のさま.半殺しのさま.
• 要死不活什么意思：yàosǐ-bùhuó [be more dead than alive] 半死不活