殆死不活的韩文

• 【문어】 반생반사(半生半死)하다. 거의 죽게 되다.

• "半死不活" 韩文翻译 :    【성어】 반죽음이 되다. 생기[원기]가 조금도 없다. 초주검이 되다. ＝[半死半活] [不死不活]
• "要死不活" 韩文翻译 :    【성어】 생명이, 극심한 고통이나 타격으로 망가진 상태. ＝[羊死不活]
• "死不" 韩文翻译 :    한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다.死不认错;죽어도 잘못을 인정치 않다死不放手;한사코 손을 떼려고 하지 않다死不改悔;【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头死不足惜;【성어】 죽어도 애석해 하지 않다死不要脸yàoliǎn;뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다
• "喂不活" 韩文翻译 :    (1)먹여 키우지 못하다.没有奶粉, 这么小的孩子就怕喂不活;분유가 없으면, 이렇게 어린아이는 먹여 키우지 못할 것 같다(2)생각[뜻]대로 되지 않다.耽误我的事, 可真叫我生气, 怎么就这么喂不活哪?일에 지장이 생겨 정말 화가 난다. 어째서 이렇게 뜻대로 안되는 걸까? ＝[不顺心](3)사용하기[쓰기]가 거북하다. (기계 등이) 말을 듣지 않다.材料不够, 机械喂不活;재료 부족으로 기계를 작동할 수 없다 ＝[不听话] [不听使]
• "栽不活" 韩文翻译 :    이식한 것이 활착(活着)하지 아니하다. 사름이 되지 않다.
• "死不了" 韩文翻译 :    (1)죽을 수 없다.(2)죽을 리 없다.
• "宁死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽을지언정 굽히지 않는다.
• "死不瞑目" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.
• "至死不变" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 변하지 않다.
• "至死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 굴복하지 않다.
• "见死不救" 韩文翻译 :    【성어】 죽는[위급한] 것을 보고도 구원하지 않다.
• "鹿死不择荫" 韩文翻译 :    【성어】 사슴이 죽어 갈 때에는 장소를 고를 여유가 없다;급할 때에는 작은 일을 돌볼 틈이 없다. ＝[鹿死不择音]
• "老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 상호간에 절대로 왕래[접촉]하지 않는다;서로간에 전혀 교섭을 하지 않는다.人总不能老死不相往来;사람은 결국 서로간에 왕래하지 않을 수는 없다
• "鸡犬之声相闻, 老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 닭 울고 개 짖는 소리가 들릴 정도로 가까이 살건만 늙어 죽을 때까지 한번도 왕래하지 않다. 사이가 매우 나쁘다. [모택동(毛澤東)은 이 말을 부정적으로 사용하여 지구(地區)·부문·간부 사이의 교류를 주의하고, 당의 통일적인 지도를 관철할 것을 강조했음]
• "殆无" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 거의 없다.
• "殆庶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 …에 가까울 것이다. 거의 …일 것이다.
• "殇" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 젊어서 죽다. 요절하다.幼yòu子早殇;어린 아들이 요절하다
• "殆尽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 거의[거반] 다하다.
• "殇叔" 韩文翻译 :    상숙
• "殆复流形" 韩文翻译 :    개복소다양체
• "殉" 韩文翻译 :    [동사](1)순장하다.(2)…에 몸을 바치다. …에 목숨을 바치다.殉国;활용단어참조殉难;활용단어참조以身殉职;순직하다
• "殆哉" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 위태롭다.
• "殉利" 韩文翻译 :    [동사] 목숨을 바쳐 개인의 이익을 추구하다. 돈을 목숨보다 소중히 여기다.

• 殆死不活的俄语：pinyin:dàisǐbùhuó ни жив ни мёртв