观世音的韩文

• [명사]〈불교〉 관세음. ＝[观音大士] [观自在]

• "宏观世界" 韩文翻译 :    [명사] 거시적 세계. 대우주. 매크로 코스모스.
• "微观世界" 韩文翻译 :    [명사] 미시적(微視的) 세계. [분자·원자·전자 등 미시적 물체의 영역]
• "观 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 보다. 구경하다.走马观花;말 타고 꽃구경하다; 대충 보고 지나가다成绩很可观了;성과가 아주 볼 만하다(2)[명사] 모습. 경치. 경색. 풍경.奇观;기이한 광경壮观;장관(3)[명사] 견해. (체계화된) 관점.乐观;낙관(하다)人生观;인생관 观 2 [명사](1)도관(道觀). 도교 사원.道观;도관寺观;사관. 절과 도관白云观;백운관 [북경시(北京市)에 있는 도교(道敎) 전진도(全眞道)의 유명한 총림(叢林)의 하나]庵ān观寺院;사원(寺院)의 총칭(2)【문어】 종묘(宗廟)나 궁정(宮廷)의 대문 밖 좌우에 있는 높은 대(臺).(3)64괘(卦)의 하나.(4)(Guàn) 성(姓).
• "观 (佛教)" 韩文翻译 :    위파사나
• "观世音菩萨" 韩文翻译 :    관세음보살
• "观" 韩文翻译 :    관찰하다; 생각; 발상; 구상; 개념
• "观于海者难为水" 韩文翻译 :    【속담】 바다를 보아 온 사람은 보통 강물을 물로 여기지 않는다;큰 것만 다루어 온 사람은 작은 것에 성이 차지 않는다. ＝[泰山归来不见山]
• "见齿" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이를 드러내고 웃다.
• "观众" 韩文翻译 :    [명사] 관중. ＝[观客] →[听众]
• "见鬼" 韩文翻译 :    [동사](1)귀신을 보다. 【비유】 이상야릇하다. 귀신이 곡할 노릇이다. 괴상하다.见鬼说鬼话, 见人说人话;【속담】 상대방을 보아 가면서 임기응변하다这真是见了鬼, 怎么不见了?이거 정말 귀신이 곡할 노릇이군. 왜 보이지 않지?(2)죽다. 뒈져 버리다. 파멸하다.见鬼, 借他五十元钱, 一个月光是利钱就得给二十元;뒈져라! 그에게 50원을 빌렸더니 1개월에 이자만 20원이라니
• "观光" 韩文翻译 :    [동사] 관광하다. 참관하다. 견학하다.到各地观光;여러 곳을 관광하다

• 친절과 동정은 선의 (혹은 자비)라는 같은 근원을 가진다.
  有著观世音菩萨一样的慈悲与溫和。
• 우리 마음에 하나님은 선하시다는 사실을 추호도 의심하지 않으며
  实际上，我们不应该有疑虑，要认定自己就是观世音菩萨。
• 그는 “유가족에게 드리는 인사로 알아달라며 머리를 숙여 인사했다.
  「观世音菩萨，世称」，世间人称他为「救苦救难观世音菩萨」。
• 그는 “유가족에게 드리는 인사로 알아달라며 머리를 숙여 인사했다.
  「观世音菩萨，世称」，世间人称他为「救苦救难观世音菩萨」。
• 여러분이 진실로 묻는다면 나는 바른 답을 줄 것이다.
  我怀疑說：「你若是真的观世音菩萨，好！我问你。
• 여기에는 상관과 동료들을 비롯하여 많은 부하들과 후배들이 있었다.
  身无数，与观世音及大势至，常来至此行人之所。
• 누가 주의 영을 지도하였으며 그분의 모사(謀士)가 되어 그분을 가르쳤느냐?
  夷酰唎，也就是依教奉行，依谁的教呢？依观世音菩萨的教去实行。
• 설교제목 : “이는 너희가 드릴 영적 예배니라
  连声說：“这是观世音菩萨保佑了你。
• 제자들에게 나타나셨을 때 “너희에게 평화가 있기를" 하고 인사하셨습니다(요한 20,19).
  这时候，只要你虔诚的念：「南无观世音菩萨」就可以平安无事。
• 이는 네가 평안히 쉬다가 끝날에는 네 몫을 누릴 것임이라(13)."
  这时候，只要你虔诚的念：「南无观世音菩萨」可以平安无事。

• 观世音的泰文
• 观世音的英语：avalokiteshvara
• 观世音的日语：〈宗〉観音.観世音.▼“观自在 Guānzìzài ”“观音大士 dàshì ”ともいい,普通は略して“观音”という.
• 观世音的俄语：pinyin:guānshìyīn будд. бодисатва Гуань-ши-инь, богиня Милосердия (Avalokit?svara)
• 观世音的阿拉伯语：تصنيف:أفالوكيتسافارا;
• 观世音什么意思：guānshìyīn 佛教菩萨之一，佛教徒认为是救苦救难之神。也叫观自在、观音大士。谷称观音。