触目惊心的韩文

• 【성어】 보기만 해도 몸서리치다[마음이 아프다]. ＝[触目伤心] [怵目惊心]

• "怵目惊心" 韩文翻译 :    ☞[触目惊心]
• "惊心" 韩文翻译 :    [동사] 마음속으로 놀라다.惊心掉胆;몹시 놀라고 두려워하다[걱정하다] ＝惊心悼胆 ＝惊心吊胆触目惊心;눈의 띄는 것 모두 마음을 놀라게 하다[두렵다]
• "触目" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)눈에 띄다. 눈길이 닿다.触目所及;눈길이 닿는 범위. 볼 수 있는 범위(2)돋보이다. 주목[주의]을 끌다.菊花开得更触目;국화가 피어 더욱 눈길을 끌다
• "惊心动魄" 韩文翻译 :    【성어】 마음을 놀라게 하고 넋을 뒤흔들다;(1)(문장 따위가) 심금을 울리다.(2)조마조마하게 하다. 손에 땀을 쥐게 하다.
• "触目伤心" 韩文翻译 :    ☞[触目惊心]
• "触目皆是" 韩文翻译 :    【성어】 눈에 보이는 것이 다 그것이다[그렇다]. 오나가나 매일반이다.
• "触痛" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈의학〉 연약함. 민감함. 다루기 어려움.(2)[동사] (마음·감정의) 아픈 곳을 건드리다. 약점을 찌르다.
• "触眼" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 남의 눈을 끌다.
• "触电" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 감전(感電)(되다). ＝[中zhòng电](2)(chùdiàn) [동사] 영화나 텔레비전 극에 배우·감독·편집 등의 역할로 참가하다.
• "触碰" 韩文翻译 :    [동사] 접촉하다. 부딪치다. 닿다.
• "触犯" 韩文翻译 :    [동사] (법 따위에) 저촉되다. 위반하다. 범하다. (…에) 거스르다. 불쾌하게 하다.触犯法律;법률을 위반하다触犯人民利益;국민의 이익에 저촉되다
• "触碰格" 韩文翻译 :    접촉격

• 메인질병: 당신의 슈퍼마켓에있는 9 개의 가장 질 나쁜 것들
  触目惊心！超市中最脏的九种食物
• 만일 그것이 유위라면 그것은 곧 무상(無常)한 것이다.
  如果真正将內幕揭开，必定是触目惊心。
• 상품간략설명 : 손에 세균이 얼마나 많은데
  触目惊心！我们的手掌上有多少细菌
• 충격적인 시리아의 전쟁 전과 후의 모습
  可怕 叙利亚战争前後对比触目惊心
• 주말에 티비(TV)를 보고 있다가 신기한 장면을...
  周末打开电视，发现正在上演一触目惊心的...
• 우리가 모르는 쓰레기의 험난한 인생.
  触目惊心：我们不知道的垃圾世界
• 마지막 20분은 보는 내내 소름돋았다.
  最後那20分钟看得我触目惊心.
• 마지막 20분은 보는 내내 소름돋았다.
  最後那20分钟看得我触目惊心.
• 빅토리아 시대의 성적 억압이 역겹다.
  维多利亚时代的禁欲很触目惊心。

• 触目惊心的泰文
• 触目惊心的英语：(看到某种严重的情况引起内心的震动) see the scene which is dreadful to one's mind; strike the eye and rouse the mind; a ghastly sight; horrifying; shocking (to the people); startling 触目惊心的法语：qui frappe les regards et surprend le cœur;saisissant;impressionnant;qui produit une vive impression sur l'esprit
• 触目惊心的日语：〈成〉（ある深刻な光景を）目にしてはらはらする. 地震的惨景cǎnjǐng,使人触目惊心／地震の悲惨な光景を見て心が痛んだ.
• 触目惊心的俄语：[chùmù jīngxīn] обр. потрясать; приводить в ужас; ужасный
• 触目惊心什么意思：chù mù jīng xīn 【解释】看见某种严重情况，心里感到震惊。 【出处】唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》：“及其为诗，刿目怵心。” 【示例】又因他姓赤，惟恐厕内倘有赤痢血痔之类，也好教他～，时常打扫：因此把他派了。（清·李汝珍《镜花缘》第九十九回） 【拼音码】cmjx 【灯谜面】一看吓一跳 【用法】连动式；作谓语、定语；形容事态严重 【英文】ghostly sight