讨气的韩文

• [동사]【남방어】 배알이 꼴리다. 부아가 나다.

• "讨教" 韩文翻译 :    [동사] 가르침을 청하다. 지도를 요구하다.
• "讨换" 韩文翻译 :    [동사] 손에 넣으려고 찾다. (애써) 구하다.
• "讨没趣(儿)" 韩文翻译 :    애를 썼지만 결과가 좋지 않다. 사서 고생하다.你这不是自讨没趣(儿)吗?이것은 네가 사서 고생한 것이 아닌가?
• "讨扰" 韩文翻译 :    ☞[叨tāo扰]
• "讨源" 韩文翻译 :    [동사] 근원을 탐구하다. 근원을 규명하다.
• "讨打" 韩文翻译 :    [동사] 맞다.成心讨打;일부러 맞을 짓을 하다
• "讨生" 韩文翻译 :    [동사] 살길을[살아갈 방도를] 찾다.要饭讨生;비럭질을 하여 살아가다
• "讨愧" 韩文翻译 :    [동사] 부끄러워하다. 부끄럽게 여기다.脸上很透讨愧;얼굴에 부끄러움을 가득 머금고 있다
• "讨生活" 韩文翻译 :    살길을 강구하다. 하루하루 살아가다.

• 세계 지도자들이 기후 야망을 조사하기 위해 만나면서 7 개의 새로운 정부가 BreatheLife에 합류했습니다.
  随着世界领导人聚首一堂，探讨气候雄心，七个新的政府加入了BreatheLife：
• 세계 지도자들이 기후 야망을 검토하기 위해 만나면서 7 개의 새로운 정부가 BreatheLife에 합류-BreatheLife2030
  七位新政府加入BreatheLife，全球领导人齐聚一堂，探讨气候雄心-BreatheLife2030
• 우리의 미래 연구는 기후 변화가 양식에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지, 양식업이 다른 식품 생산 시스템에 비해 사람과 자연에 어떻게 영향을 미치는지 탐구 할 것이다.
  我们未来的工作将探讨气候变化如何影响水产养殖，以及与其他粮食生产系统相比，水产养殖如何影响人类和自然。

• 讨气的俄语：pinyin:tǎoqī вост. диал. 1) приставать (напр. с шалостями); шалить 2) вызывать гнев (раздражение); действовать на нервы
• 讨气什么意思：惹气；引人生气。    ▶ 《何典》第五回： “过了几时， 愈加老眉老眼向雌鬼要起钱来；没得与他， 反要做面做嘴的寻孔讨气。”    ▶ 《冷眼观》第十八回： “及至拆开来一瞧， 唉！那有什么委札呢？原来是讣闻， 同夹着一封信！讨气， 讨气！” 蒋光慈 《乡情》： “你这黄牛， 你不要讨气， 你， 是一个轿夫的儿子。”