讲茶的韩文

• [동사]【남방어】 옛날, 싸움이나 논쟁의 관계자 쌍방이 화해하기 위하여 찻집에서 차를 마시면서 이야기를 나누다. →[讲数shù(1)]

• "吃讲茶" 韩文翻译 :    【남방어】 옛날, 건달들 사이에 분쟁이 발생했을 때, 쌍방이 찻집에 모여 중재자를 두고 시비를 가리고 화해의 차를 마시다. [비용은 잘못한 쪽이 부담함]
• "讲者" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 발언자. 강연자.
• "讲笑" 韩文翻译 :    [동사] 우스갯소리를 하다.
• "讲解" 韩文翻译 :    [동사] 설명하다. 해설하다. 해석하다.指着模型讲解;모형을 가리키며 해설하다讲解员;(박물관 따위의) 안내원. 해설자
• "讲章儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 이치. 도리. 규칙. 견해.
• "讲论" 韩文翻译 :    [동사](1)남의 이야기를 하다. (뒤에서) 의론하다. 이러쿵저러쿵 말하다.她从不在背地里讲论别人;그녀는 이제껏 등 뒤에서 남의 얘기를[뒷공론을] 하지 않았다(2)강론하다. 논술하다.这是一本讲论戏剧的书;이것은 희극을 강론한 책이다
• "讲究 1" 韩文翻译 :    [동사] 강구하다. 연구하다. 讲究 2 (1)[동사] 중히 여기다. 소중히 하다. 염두에 두다. 문제 삼다. 따지다. 신경을 쓰다. 주의하다.讲究卫生;위생을 중히 여기다讲究面子;체면을 따지다不讲究吃穿;먹고 입는 데 신경을 쓰지 않다讲究逻辑;논리를 염두에 두다(2)[동사] 취미를 가지다. 특별한 습관을 가지다.中国人讲究吃瓜子儿;중국인은 호박씨를 까먹는 취미를 가지고 있다(3)[형용사] 정교하다. 정미(精美)하다. 꼼꼼하다.会场布置得很讲究;회의장을 아주 꼼꼼하게 잘 꾸몄다这房子盖得真讲究;이 집은 정말 정교하게 지었다(4)[동사]【북경어】 뒷공론을 하다. (뒤에서 남을) 비평하다. 의론하다.背地里讲究人;뒤에서 이러쿵저러쿵 남의 말을 하다(5)(讲究儿) [명사] 따져볼[음미할] 만한 것. 의의. (숨은) 의미. 도리. 까닭. 연유. 사유(事由). 주의하거나 퇴고할 만한 내용[이치].难道这里面还有什么讲究吗?설마 이 가운데 또 다른 뜻이 있다는 말인가?(6)(讲究儿) [명사] 볼품.这个建筑真有个讲究;이 건축물은 정말 본때 있다
• "讲评" 韩文翻译 :    [명사][동사] 강평(하다).讲评会;강평회讲评学生的作业;학생의 숙제에 대하여 강평하다文章讲评;문장 강평
• "讲稿(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (강연·강의 또는 보고하기 위한) 강연[강의] 원고. 강의안.
• "讲话" 韩文翻译 :    (1)[동사] 이야기 하다. 말하다. 발언하다.他很会讲话;그는 매우 말을 잘 한다来宾也都讲了话;내빈들도 모두 발언하였다(2)[동사] 질책하다. 나무라다. 비난하다.你这样稿特殊, 难怪人家要讲话了;네가 이렇게 유별나게 구니 남이 비난하는 게 당연하다(3)(jiǎnghuà) [명사] 강화. 담화. 연설. 말.主席的讲话;의장의 연설鼓舞人心的讲话;마음을 고무시키는 담화(4)(jiǎnghuà) [명사] 강화. [주로 입문서의 성격을 띤 책명에 많이 쓰임]文章讲话;문장 강화