讲话的韩文

• (1)[동사] 이야기 하다. 말하다. 발언하다.
  
  他很会讲话;
  그는 매우 말을 잘 한다
  
  来宾也都讲了话;
  내빈들도 모두 발언하였다
  
  (2)[동사] 질책하다. 나무라다. 비난하다.
  
  你这样稿特殊, 难怪人家要讲话了;
  네가 이렇게 유별나게 구니 남이 비난하는 게 당연하다
  
  (3)(jiǎnghuà) [명사] 강화. 담화. 연설. 말.
  
  主席的讲话;
  의장의 연설
  
  鼓舞人心的讲话;
  마음을 고무시키는 담화
  
  (4)(jiǎnghuà) [명사] 강화. [주로 입문서의 성격을 띤 책명에 많이 쓰임]
  
  文章讲话;
  문장 강화

• "讲评" 韩文翻译 :    [명사][동사] 강평(하다).讲评会;강평회讲评学生的作业;학생의 숙제에 대하여 강평하다文章讲评;문장 강평
• "讲论" 韩文翻译 :    [동사](1)남의 이야기를 하다. (뒤에서) 의론하다. 이러쿵저러쿵 말하다.她从不在背地里讲论别人;그녀는 이제껏 등 뒤에서 남의 얘기를[뒷공론을] 하지 않았다(2)강론하다. 논술하다.这是一本讲论戏剧的书;이것은 희극을 강론한 책이다
• "讲说" 韩文翻译 :    [동사] 강설하다. 강론하여 설명하다. 말하다. 강해하다.
• "讲解" 韩文翻译 :    [동사] 설명하다. 해설하다. 해석하다.指着模型讲解;모형을 가리키며 해설하다讲解员;(박물관 따위의) 안내원. 해설자
• "讲课" 韩文翻译 :    [동사] 강의하다.他在我们学校讲课;그는 우리 학교에서 강의를 한다上午讲了三堂课;오전에 세 시간 강의하였다讲课时数;강의 시간수
• "讲茶" 韩文翻译 :    [동사]【남방어】 옛날, 싸움이나 논쟁의 관계자 쌍방이 화해하기 위하여 찻집에서 차를 마시면서 이야기를 나누다. →[讲数shù(1)]
• "讲谈社" 韩文翻译 :    고단샤
• "讲者" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 발언자. 강연자.
• "讲谈社主办的獎项" 韩文翻译 :    고단샤 주최상

• 당신에게 이런 말을 할 권리가 내게는 있다고 느낀다.
  我自认为有权利和你这样讲话。
• 그렇지만 어제 대통령의 발언에 대해서 저희는 상당히 감사하고요.
  谢谢陈怼统刚才的讲话。
• 5시간이 지난후 그녀는 눈을 뜨고 말할 수 있었습니다.
  五个小时之后，她能睁开眼睛开始讲话了。
• 다른 사람들이 따라갈 수 없을 정도로 빨리 말하기
  讲话太快，以致於他人无法跟上
• 작년 5월 20일자 보고서를 보면 이렇게 돼 있습니다.
  从其 5月20日 这篇讲话来看，的确如此。
• 그날은 유대인들에게 유월절 양을 잡으라는 명령이 내려졌던 날이다.
  他定於今日，在犹太教的赎罪日之前向犹太领导人发表讲话。
• 도대체 누가 배우들이 말하는 것을 듣고 싶어한단 말이오?
  哪些家伙会想听演员讲话？
• 부정에 대한 그의 `명백한 설정`의 위상은 확실하지 않다.
  其实，无需任何“澄清，因为他的讲话沒有含糊不清之处。
• 나는 그녀를 제외하고는 수업 중에 결코 이야기하지 않는다.
  除了她以外，我从不在课堂上讲话。
• 그의 유일한 임무는 TV에 가서 말하기를 반복하는 것입니다.
  他唯一的工作就是在电视上重复讲话。

• 讲话的泰文
• 讲话的英语：1.(说话) speak; talk; address 2.(讲演) speech; talk 短语和例子 鼓舞人心的讲话 an inspiring speech3.(用...
• 讲话的法语：动 parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting. 名 1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;e...
• 讲话的日语：（1）話をする.発言する. 不会讲话／話が不得手である. 讲不出话来／言葉が出てこない. （2）演説.話. 他的讲话很有力量／彼の話には非常に力がある. （3）講話.▼書名に用いることが多い. 《语法讲话》／ 『文法講話』.
• 讲话的俄语：[jiǎnghuà] 1) разговаривать; говорить 2) выступать (с трибуны); выступление; речь; лекция
• 讲话的阿拉伯语：تحدث; تحدّث; تكلم; تكلّم; تَحَدَّثَ; تَكَلَّمَ; حدِيث; حدّث; خِطَاب; قال; كلِمة; كلّم; ناقش;
• 讲话的印尼文：berbicara; berbincang-bincang; bercakap; bercakap-cakap; berceramah; berkata; berkata-kata; bermulut; beromong-omong; berperi; berpidato; bersabda; bertitah; bertutur; berujar; berunding; bicara; bual...
• 讲话什么意思：jiǎng huà ①说话；发言：他很会～ㄧ这次座谈会没有一个不～的ㄧ来宾也都讲了话。 ②指责；非议：你这样搞特殊，难怪人家要～了。 ◆ 讲话 jiǎnghuà ①讲演的话：他的～代表了多数人的要求。 ②一种普及性的著作体裁（多用做书名）：《形式逻辑～》。