讲话的日文
音标：[ jiǎnghuà ] 发音:
"讲话"の意味"讲话"的汉语解释用"讲话"造句
日文翻译
手机版
- （1）話をする.発言する.
不会讲话／話が不得手である.
讲不出话来／言葉が出てこない.
（2）演説.話.
他的讲话很有力量／彼の話には非常に力がある.
（3）講話.▼書名に用いることが多い.
《语法讲话》／
『文法講話』.
- "讲"日文翻译 （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
- "话"日文翻译 （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
- "讲话1" 日文翻译 : えんぜつ 演 説
- "讲话2" 日文翻译 : はつげんする;はなしをする 発 言 する;話 をする
- "讲话人" 日文翻译 : スピーカー台
- "讲话声" 日文翻译 : jiang3hua4sheng1 话し声
- "书面讲话" 日文翻译 : shu1mian4jiang3hua4 [外交]ステ—トメント．声明
- "喜欢讲话的" 日文翻译 : おしゃべり
- "讲话的方式" 日文翻译 : スタッカートの音を出す
- "讲话声音比...大" 日文翻译 : より大きな声で話す
- "讲评" 日文翻译 : 講評（する）. 讲评学生的作业／学生の宿題について講評する.
- "讲论" 日文翻译 : （＝谈论 tánlùn ）人のうわさをする. 说曹操 Cáo Cāo ,曹操就到,我们正讲论你呢／うわさをすれば影で,いまちょうど君のことを話していたところだ.
- "讲解员" 日文翻译 : ナレータ
- "讲解" 日文翻译 : 講釈する.解説する.説明する. 讲解员／解説員. 他指着模型 móxíng 给大家讲解／彼は模型を指しながらみんなに説明している.
- "讲究美食" 日文翻译 : グルメ人
例句与用法
- 発話の内容や流れに基づき，発話内容を強調，精緻化するものが，例示子である．
例示是指根据讲话的内容或推移来强调、精细化讲话内容。 - 発話の内容や流れに基づき，発話内容を強調，精緻化するものが，例示子である．
例示是指根据讲话的内容或推移来强调、精细化讲话内容。 - さらに，話者と発話内容の同時検索システムの構築について検討する．
更进一步，对讲述者和讲话内容的同时检索系统的构筑问题进行探讨。 - 中華医学老年医学支部会主任委員の陳可冀院士が出席し祝賀と演説を行った。
中华医学会老年医学分会主任委员陈可冀院士到会祝贺和讲话。 - 発話の交代などを示すのが調整子であり，手振りや頭部の振り動作が一般的に用いられる１）．
协调表示讲话的交替等，一般使用手势或头部动作等１）。 - 参考として，アナウンサー発話のみを認識した結果も示す．
作为参考，笔者还出示了只识别广播员讲话的结果。 - また，前後とも話者ラベルが異なっていれば，発話区間数が少ない方に人名を付与する．
另外，如果前后的讲述者层次不用，则给讲话区间数少的一方命名。 - 次の例では，奈々が話した後に，恵美が話し始める．
在接下来的例子中，在奈奈讲话之后，惠美开始讲话。 - 次の例では，奈々が話した後に，恵美が話し始める．
在接下来的例子中，在奈奈讲话之后，惠美开始讲话。 - 図１０中ｔ１の前半部分では，ＢがＤに向かって直接話しかけ，Ｄはその話を黙って聞いていた．
图１０中ｔ１的前半部分是Ｂ直接向Ｄ讲话，Ｄ只是默默听取。
其他语种
- 讲话的泰文
- 讲话的英语：1.(说话) speak; talk; address 2.(讲演) speech; talk 短语和例子 3.(用...
- 讲话的法语：动 parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting. 名 1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;e...
- 讲话的韩语：(1)[동사] 이야기 하다. 말하다. 발언하다. 他很会讲话; 그는 매우 말을 잘 한다 来宾也都讲了话; 내빈들도 모두 발언하였다 (2)[동사] 질책하다. 나무라다. 비난하다. 你这样稿特殊, 难怪人家要讲话了; 네가 이렇게 유별나게 구니 남이 비난하는 게 당연하다 (3)(jiǎnghuà) [명사] 강화. 담화. 연설. 말. 主席的讲话; 의장의 연설 ...
- 讲话的俄语：[jiǎnghuà] 1) разговаривать; говорить 2) выступать (с трибуны); выступление; речь; лекция
- 讲话的阿拉伯语：تحدث; تحدّث; تكلم; تكلّم; تَحَدَّثَ; تَكَلَّمَ; حدِيث; حدّث; خِطَاب; قال; كلِمة; كلّم; ناقش;
- 讲话的印尼文：berbicara; berbincang-bincang; bercakap; bercakap-cakap; berceramah; berkata; berkata-kata; bermulut; beromong-omong; berperi; berpidato; bersabda; bertitah; bertutur; berujar; berunding; bicara; bual...
- 讲话什么意思：jiǎng huà ①说话；发言：他很会～ㄧ这次座谈会没有一个不～的ㄧ来宾也都讲了话。 ②指责；非议：你这样搞特殊，难怪人家要～了。 ◆ 讲话 jiǎnghuà ①讲演的话：他的～代表了多数人的要求。 ②一种普及性的著作体裁（多用做书名）：《形式逻辑～》。
