讲的日文

• （1）話す.言う.
  讲故事／物語をする.
  他高兴得话都讲不出来了／彼はものも言えなくなるほどうれしかった.
  （2）解釈する.説明する.
  讲课／講義をする.
  这个字有几个讲法／この字は何通りも解釈があります.
  这本书是讲计算机的／この本はコンピューターのことを解説したものです.
  （3）相談する.交渉する.
  等同于(请查阅)讲和.
  讲价儿／値段を掛け合う.
  （4）…についていう.
  讲工作年数,他不如你多／仕事の年数からいうと彼は君ほど長くはない.
  （5）重視する.気をつける.
  讲卫生／衛生に注意する.
  讲团结／団結を重んじる.
  讲速度 sùdù ／速度を重視する.
  【熟語】串 chuàn 讲,开讲,起讲,听讲,宣 xuān 讲,演讲,主讲

• "讲义" 日文翻译 :    （授業の）教材.（1年間の講義の概要をあらかじめ印刷して学生に配布する）プリント. 用蜡版 làbǎn 印讲义／謄写版で教材を刷る.
• "记风仪" 日文翻译 :    ふうりょくけい
• "讲习" 日文翻译 :    講習（する）.（何らかの技術について）議義をして実習させる. 讲习班／講習班. 速记讲习所／速記講習所.
• "记页码" 日文翻译 :    ページングちょうづけ
• "讲书" 日文翻译 :    講義する.
• "记错" 日文翻译 :    ji4cuo4 记忆违いする
• "讲交情" 日文翻译 :    友情を重んじる. 你要那么说,可就别怪我不讲交情喽 lou !／君がそうまで言うのなら,ぼくとしても友情などかまってはいられないぞ.
• "记述模型" 日文翻译 :    きじゅつモデル
• "讲人家闲话" 日文翻译 :    ペチャペチャしゃべるおしゃべりを
• "记述" 日文翻译 :    記述する.書き記す.

• ここでは，風洞を用いた空力騒音と音源の計測方法について解説した。
  本文就利用风洞产生的气动噪声和声源的测定方法进行了讲解。
• 前節では混合ｎ―ｇｒａｍ統計による形態素解析手法について述べた
  前节中，讲述了有关根据混合ｎ―ｇｒａｍ统计的词素分析方法。
• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• お年寄りにありがちな病気の話　第９回　虚血性心疾患?狭心症と心筋梗塞
  第９讲　老年人易得局部缺血性心疾病－心绞痛和心肌梗塞
• 本報では更にそれらの応用による展開の可能性ついて次の点から述べた。
  本报告如下深入地讲解了对这些基础信息展开应用的可能性。
• 免疫指標をバイオマーカーとして用いた環境リスクの検出について述べた。
  本文讲述了将免疫指标作为生物记号用的环境风险的检查。
• ＳｏｕｎｄＷｅｂシステムの応用として多くのサービスが考えられる．
  作为ＳｏｕｎｄＷｅｂ系统的应用来讲可以考虑用于很多服务。
• １テキストを読んだり講義を聞いたりして，すでに理解していたのでツールは不要．
  阅读１文本听讲义，已经理解了，所以不用工具。
• 合計３０枚のスライドからなる二つの語学系講義コンテンツが作成された．
  并制成由总计３０张幻灯片组成的两个语言学系讲义目录。
• これらは授業時の集中度や理解度向上に寄与したと思われる．
  我们认为这些都有利于提高听讲人在上课时的注意力集中度和理解程度。

• 讲的泰文
• 讲的英语：Ⅰ动词 1.(说) speak (of); talk (about); relate; say; tell 短语和例子 给孩子讲村史 tell the children about t...
• 讲的法语：动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire. 2.expliquer;interpréter;commenter~明立场exposer sa position. 3.marchander;négocier~价钱marchander sur le prix 4.faire grand cas de;prêter une grande attent...
• 讲的韩语：[동사] (1)이야기하다. 말하다. [북방에서는 주로 ‘说shuō’를 사용함] 讲故事; (옛날) 이야기를 하다 他高兴得话都讲不出来了; 그는 너무 기쁜 나머지 말문이 막혔다 (2)설명하다. 해석하다. 강의하다. 강설하다. 해설하다. 논술하다. 这个怎么讲? 이것은 어떻게 설명합니까? 讲书; 강의를 하다 这段文章不好讲; 이 문장은 해석하기가 힘들다 ...
• 讲的俄语：[jiǎng] = 講 1) говорить; рассказывать; сказать 讲俄语 [jiǎng éyǔ] — говорить по-русски 讲故事 [jiǎng gùshi] — рассказывать истории [сказки] 讲坏话 [jiǎng huàihuà] — сказать плохое 2) объяснять; тол...
• 讲的阿拉伯语：أخبر; أخْبر; أعلن; ألقى خطابا; أوْرد; اعترف; اعتقد; بسط; تحدث; تكلم; تَحَدَّثَ; تَكَلَّمَ; حكى; حَكَى; روى; رَوَى; زعم; شرح; صاغ; صرح; صرّح; عرض; عين; قال; قرر; قص; قَصَّ; لفظ; نطق; وضح;
• 讲的印尼文：berbicara; bercakap; berkata; berpidato; bersabda; berucap; berujar; bicara; bicara berbicara; bincang; bincang berpidato; cakap; kata; memaklumkan; menceritakan; menerangkan; mengabarkan; mengatakan;...
• 讲什么意思：（講） jiǎng　ㄐㄧㄤˇ 1）说，谈：～话。～叙。 2）把事情和道理说出来：～说。～学。～武。～演。～义。～师。～坛。 3）注重某一方面，并设法使它实现：～求。～团结。 4）和解：“而秦未与魏～也”。 5）商量，商议：～价儿。～条件。 ·参考词汇： deliver oneself of relate say ·参考词汇： 道 说 谈 叙 五讲四...