设法的韩文

• (1)[동사] 방법을 세우다. 방도를 찾다. 대책을 강구하다.
  
  要设法改善物质生活;
  물질 생활을 개선하는 방도를 찾아야 한다 →[想方设法]
  
  (2)[명사] 방법.
  
  (3)[동사] 법술(法術)을 피우다.

• "想方设法" 韩文翻译 :    【성어】 온갖 방법을 생각하다. 갖은 방법을 다하다.无论遇到什么困难, 也得想方设法完成任务;어떤 어려움을 당하더라도 온갖 방법을 생각해 내어 임무를 완성해야만 한다
• "设朝" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 (천자가) 정사를 보다.(2)【초기백화】 (천자가) 행차하다.
• "设有" 韩文翻译 :    [동사] …의 시설이[설비가] 되어 있다.设有暖房装置;난방 장치가 갖추어져 있다
• "设灵" 韩文翻译 :    [동사] 죽은 이를 위해 영좌(靈座)를 만들다.
• "设施管理" 韩文翻译 :    설비관리
• "设立" 韩文翻译 :    [동사] 세우다. 설립하다.设立学校;학교를 세우다设立新的机构;새로운 기구를 설립하다
• "设施" 韩文翻译 :    (1)[명사] 시설. [작업의 진행이나 어떤 필요에 의해 세운 기구·시스템·조직·건축물 따위를 말함]防洪设施;홍수 방지 시설集体福利设施;종합 복지 기관(2)[명사] 시책.(3)[동사]【문어】 조치를 취하다.(4)[동사] 재능을 펼치다.
• "设筵" 韩文翻译 :    ☞[设宴]
• "设摆" 韩文翻译 :    [동사] 차리다. 배치하다. 진열하다.设摆筵席;연회석을 마련하다案上设摆着香炉;상 위에 향로를 벌여 놓다 →[摆设shè]
• "设置" 韩文翻译 :    [동사](1)설치하다. 설립하다.设置专门机构;전문 기구를 설치하다 ＝[设立](2)장치하다. 설치하다.会场里设置了收音机和扩音器;회의장에 라디오와 스피커를 설치[장치]했다(3)설정하다.

• Adobe는 이 문제를 해결하기 위해 Microsoft와 협력하고 있습니다.
  Adobe 正在与 Microsoft 一起设法解决此问题。
• 난 그래도 얼굴이나 확실하게 보려 정면을 똑똑히 응시했다.
  但是我还是设法认真地看了看我的脸。
• 그러니까 온갖 방법을 써서라도 이 땅에서 누리려고 합니다.
  反正是用各种方式，想方设法来离开那个国家。
• 그의 놀라운 실험에서 그는 예술과 예술을 결합했습니다 ...
  在他惊人的实验中，他设法将艺术与...
• 아흐메드는 매우 효율적이었고 항상 우리를 집중하고 매력있게 관리했습니다.
  艾哈迈德非常高效，並设法让我们始终关注和吸引。
• 문제를 근본적으로 해결하려면 ‘문제의 뿌리’(root cause)를 찾아야 한다.
  彻底分析这个问题，设法寻找问题发生的根本原因(root cause ) 。
• 아무튼 그 약속을 지켰고, 지키려고 하는 중이라고 하니
  他既应许了，必会设法遵守他的应许。
• 탈출 한 사람들, 살해되지 않았거나 노예가 된 사람들.
  那些设法逃脱的人，那些没有被杀或变成奴隶的人。
• 그녀는 자신의 컴퓨터에서 Google 번역사를 사용합니다 (인내심을 가지고).
  不用担心：她设法在她的电脑上使用她的谷歌翻译（耐心等待）。
• 나는 때때로 그들을 고치려고 노력했지만 결코 관리하지 않았다.
  我不时尝试修复它们，但从未设法解决。

• 设法的泰文
• 设法的英语：think of a way; try; do what one can 短语和例子 设法帮助 find a way to help; 他们正在多方设法筹集资金。 they are t...
• 设法的法语：动 chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier à我们正在~筹集资金.nous essayons maintenant de réunir des fonds.
• 设法的日语：方法を考える.対策を講じる.なんとかする. 设法解决／解決策を講ずる. 设法度过难关 nánguān ／なんとかして難関を乗り越える. 我们乐队 yuèduì 正在设法找一个小提琴手／われわれの楽団ではいま手を尽くしてバイオリニストを一人探している.
• 设法的俄语：[shèfǎ] изыскать способы; принять меры
• 设法的阿拉伯语：دبّر; دبّر أمْره بِـ; عالج; نجح; واجه;
• 设法的印尼文：bergelut; betah; cuba; dapat; membehandel; membenahi; menadbirkan; menangani; menekel; mengatasi; mengatur; mengaturkan; mengendalikan; mengurus; menguruskan; mengusahakan; menyusahkan; sanggup; tahan...
• 设法什么意思：shèfǎ 想办法：～解决│～克服困难。