想方设法的韩文

• 【성어】 온갖 방법을 생각하다. 갖은 방법을 다하다.
  
  无论遇到什么困难, 也得想方设法完成任务;
  어떤 어려움을 당하더라도 온갖 방법을 생각해 내어 임무를 완성해야만 한다

• "设法" 韩文翻译 :    (1)[동사] 방법을 세우다. 방도를 찾다. 대책을 강구하다.要设法改善物质生活;물질 생활을 개선하는 방도를 찾아야 한다 →[想方设法](2)[명사] 방법.(3)[동사] 법술(法術)을 피우다.
• "想拧" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 생각하다.还是你想拧了;역시 네가 잘못 생각했다
• "想情度理" 韩文翻译 :    정리에 따라[의거해] 생각하다.
• "想是" 韩文翻译 :    [부사] 생각건대.他想是有数的了;생각건대 그는 속셈이 있는 것이겠지
• "想念" 韩文翻译 :    [동사] 그리워하다.老人想念远地的儿女;노인은 먼 곳에 있는 자녀들을 그리워 한다他们在国外, 时时想念着祖国;그들은 국외에 있으면서 늘 조국을 그리고 있다
• "想望" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 희망(하다). 기대(하다).他在上学的时候就想望着做一个医生;그는 학교 다닐 때부터 의사가 되기를 희망해 왔다不要灰心, 还有想望呢;낙심하지 마세요, 아직 희망이 있어요(2)[동사]【문어】 앙모(仰慕)하다. 우러르다.想望风采;풍채를 앙모하다
• "想必" 韩文翻译 :    [부사] 반드시. 틀림없이.想必不小心在半路上掉了;틀림없이 부주의로 도중에서 떨어뜨렸을 것이다他没回答我, 想必是没听见我的话;그는 대답하지 않았는데, 틀림없이 내말을 듣지 못했을 것이다
• "想来" 韩文翻译 :    [부사] 생각해 보니 아마도. 생각건대.他这话想来是不错的;그의 이 말은 생각건대 틀림이 없을 것 같다想来可以办得到;아마 해낼 수 있을 것이다
• "想得起来" 韩文翻译 :    생각[기억]해 낼 수 있다. ↔[想不起来]
• "想来想去" 韩文翻译 :    이리저리 생각해 보다.想来想去, 总没有好办法;아무리 생각해 보아도 좋은 수가 없다

• 그러니까 온갖 방법을 써서라도 이 땅에서 누리려고 합니다.
  反正是用各种方式，想方设法来离开那个国家。
• 하지만 이곳에서 아이들은 자기 스스로가 재밌는 방법을 찾아내죠.
  孩子们只能自己想方设法去找一些有趣的事情。
• 우리는 계속 노력하고 어떻게든 그들을 찾아내야 한다라고 말했다.
  “我们一定要持续努力、想方设法找到他们。
• [LG정품] 수려한 영지 보습 마스크 10장 구매하기
  想方设法购买了1万只口罩。
• B 네, 그럼으로써 자신을 그 상황에서 빠져나오게 하는 거죠.
  b、想方设法自己出去
• (2)그리고 그 녀석들을 만나지 않도록 가능한 노력합니다.
  那样，我就会想方设法，不让他们两个见面。
• 지금까지 그들이 세계 곳곳에서 해왔던 방식대로 말이다.
  并且一直在想方设法的去世界各地
• 1914년, 그는 “방수 시계를 제작할 방법을 찾아야만 한다고 메모했습니다.
  他在1914年写下：「我们要想方设法创制防水腕表。
• 어릴적에는 냇물에서 잡은 물고기로 어머니께서 매운탕을 끓여 주시곤 하셨다
  她经常把孩子带到河边钓鱼，她也想方设法浪费蔬菜。
• 그러나 세상에는 아이들을 보호하기 위해 노력하는 나라가 많이 있다.
  世界上的其它国家，也在想方设法保护儿童

• 想方设法的泰文
• 想方设法的英语：try various devices to; do everything possible to; find ways and means to; in every possible way; move heaven and earth to; one way or another [the other]; rack one's brains to find ways; try a thousa...
• 想方设法的法语：essayer de trouver tous les moyens possibles(pour accomplir une tâche)
• 想方设法的日语：〈成〉いろいろと思案をめぐらす.八方手を尽くす.
• 想方设法的俄语：[xiǎngfāng shèfǎ] обр. пустить в ход все средства; всеми способами
• 想方设法什么意思：xiǎng fāng shè fǎ 【解释】尽量想办法 【出处】叶圣陶《得失》：“教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要讲明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。” 【拼音码】xfsf 【用法】联合式；作谓语、状语；含褒义 【英文】devise means