诤的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)(솔직하게) 충고[권고]하다. 간언(諫言)하다. 간쟁하다.
  
  谏诤;
  간쟁하다. 간언(諫言)하다
  
  力诤;
  힘써 권고하다 ＝[争zhèng]
  
  (2)쟁론하다. 다투다.
  
  诤议;
  논쟁하다
  
  诤讼;
  쟁송(爭訟)하다

• "诣阙" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 예궐하다. 입궐하다.诣阙上书;입궐하여 글을 올리다
• "诣谢" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 찾아뵙고 인사를 올리다.
• "诤友" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 쟁우. 잘못을 솔직하게 충고해 주는 친구. ＝[争zhèng友]
• "诣谒" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 방문하다.
• "诤臣" 韩文翻译 :    [명사] 쟁신. 간신(諫臣). 간관(諫官). ＝[争zhèng臣]
• "诣府" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 댁으로 찾아뵙다. 배알하다.诣府拜访;댁을 방문하여 찾아뵙다
• "诤言" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 간언(諫言). 직언(直言).
• "诣" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 이르다. 도착하다. 다다르다.乘传诣长安;공문을 전달하는 수레를 타고 장안에 도착했다(2)[동사] 찾아뵙다. 가서 배알하다. 방문하다. [존경하는 사람을 찾아뵙는 데 쓰임]诣烈士墓参谒;열사의 묘를 찾아 참배하다诣师问学;스승을 찾아뵙고 학문을 배우다(3)[명사] (학문·기술 따위가 도달한) 깊은 경지. 조예(造詣).学术造诣;학술적 조예(4)[명사] (Yì) 성(姓).
• "诤谏" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 간쟁하다. (남에게 솔직히) 간언(諫言)하다. 충고하다.

• 서로 하나 둘 씩 서로가 지고 있는 짐을,
  ① 鬪乱彼此：互相诤斗。
• 이것이 天理가 진실하여 거짓이 없는 것이 된 까닭이다.
  況中，确是不诤的事实。
• ② 그런 다음, 세무서의 과세처분에 대하여 다툼의 내용이,
  但是，对於灭尽定，部派论师是诤议的。
• 나는 전적으로 신뢰할 만한 진짜 친구가 있는가?
  你有真正值得信任的诤友吗
• 이전 이전 글: 여행자의 이런 질문 1.
  上一篇： 【虫洞书简】一个旅行者的诤言
• 이와 같이, 우리는 “진리에 의해 진리에 맞추어진다.
  作为诤友，我可也要实话实說。
• 나는 전적으로 신뢰할 만한 진짜 친구가 있는가?
  你有真正值得信任的诤友吗？
• 서로 다른 쟁론을 화합하여 하나로 소통시킨다
  砥砺也是互相的督促，彼此互为诤友。
• 저와 오레된 영혼 은 그분을 쌍수들어 환영했으며 당시 절라도 노가대에게
  法鼓山以「和乐无诤——心平气和，是非要溫柔；和乐平安，我为你祝福。
• 무엇이 그들로 하여금 서로 싸우게 하는가?
  他们彼此诤论什么？以下试分別解說之。

• 诤的泰文
• 诤的英语：动词 [书面语] (直爽地劝告) criticize sb.'s faults frankly; give frank advice; admonish; expostulate 短语和例子 诤的法语：mettre en garde admonester prémunir avertir exhorter à chapitrer prévenir
• 诤的日语：诤zhèng 〈書〉（率直に）いさめる,ただす. 等同于(请查阅)诤友. 等同于(请查阅)诤言. 谏 jiàn 诤／いさめること.
• 诤的俄语：pinyin:(诤 сокр. вм. 諍) гл. 1) увещевать, уговаривать (кого-л.); указыв...
• 诤的阿拉伯语：حذر;
• 诤的印尼文：memperingatkan;
• 诤什么意思：（諍） zhèng　ㄓㄥˋ 1）谏，照直说出人的过错，叫人改正：～谏。～言。～臣。～友（能直言规劝的朋友。亦作“争友”）。 2）纷争，争：～紊（争论是非）。 3）〔～人〕古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。 ·参考词汇： admonish (1) 諍 zhēng (2) 假借为“争”。争论;争讼 [argue] 王凤为平理诤讼。――《后汉书·刘玄传》 诤,讼也。――《苍颉篇》 彼诚以天下之必无仙,...