说山的韩文

• [동사] 남의 마음을 끌기 위해 감언이설을 하다.

• "说小话" 韩文翻译 :    부추기다. 꼬드기다. ＝[敲边鼓(儿)]
• "说将" 韩文翻译 :    [명사] 웅변가.
• "说岔" 韩文翻译 :    [동사](1)의견이 엇갈리다. 의견 차이가 생기다.(2)이야기가 본론에서 벗어나다. 이야기가 옆길로 새다.
• "说客 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세객.(2)웅변가. 달변가. 설득에 능한 사람.(3)중재인. 【폄하】 중재역을 자청하는 사람. 说客 2 ☞[说shuì客]
• "说帖" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】(1)의견서.你写个说帖来;의견서를 써 오시오 ＝[说片](2)〈외교〉 각서(覺書). 구상서(口上書).
• "说定" 韩文翻译 :    [동사](1)단언하다.那不能说定了;그것은 단언할 수 없다一口说定;한 마디로 단언하다(2)(그렇게 하기로) 결정하다. 약속하다.推翻了说定的口约;서로 언약한 구두 약속을 번복하다 ＝[说下]
• "说帖儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 편지 대신 간단한 용건을 적어주던 쪽지. ＝[说片儿] →[便条(儿)]
• "说官话" 韩文翻译 :    정식으로 말하다.现在不用说, 等着说官话的时候儿再提;지금은 말할 필요가 없으니, (기다렸다가) 정식으로 말할 때 거론하자
• "说干脆的" 韩文翻译 :    딱 잘라 말하다. 명백히 말하다.

• 관객들은 산이의 태도가 부적절하다며 사과를 요구했고, 공연은 잠시 중단됐다.
  观众要求道歉说山的态度不合适，表演暂时停止。
• 그런데 한 광대는 공주에게 달을 어떻게 인식하고 있는지를 물어봅니다.
  但是，一个英俊的王子听说山如何想帮助公主。
• 그런데 왜 산은 말이 없다고 했을까?
  那人为什么没说山。
• 또한 연석산에는 호랑이가 살았다는 이야기가 있다.
  所以，当年还传说山里有老虎。

• 说山的俄语：pinyin:shuōshān говорить пышные пустые слова, произносить высокопарные речи; пускать пыль в глаза
• 说山什么意思：旧时指拉车的与雇主闲聊， 希图博得好感， 增加车资。    ▶ 老舍 《赵子曰》第二十： “如遇上爱说话的坐车的， 拉车的就可以和他一问一答的而跑得慢一些， 而且因言语的感动， 拉到了地方， 还可以有多挣一两个铜子的希望……所以他们管这个叫‘说山’， 意思是： 坐车的人们的心， 和山上的石头一样硬。”