谈虎色变的韩文

• 【성어】 호랑이 이야기만 해도 얼굴빛이 달라지다;
  말만 듣고도 무서워하다.

• "色变" 韩文翻译 :    [동사] 안색이 변하다.谈虎色变;호랑이 얘기를 하자 무서워서 안색이 변하다
• "谈薮" 韩文翻译 :    ☞[谈丛cóng]
• "谈笑风生" 韩文翻译 :    【성어】 이야기꽃을 피우다. 흥미진진하게 이야기하다. ＝[谈笑生春]
• "谈言微中" 韩文翻译 :    【성어】 완곡한 말로[말을 에둘러서] 정곡을 찌르다.
• "谈笑自若" 韩文翻译 :    【성어】 (위급한 상황 하에서도) 태연자약하게[천연스럽게] 담소하다. ＝[谈笑自如] [言笑自若]
• "谈论" 韩文翻译 :    [명사][동사](1)담론(하다). 논의(하다).(2)비난(하다).他这么刻薄也不怕别人谈论吗?저 사람은 이렇게 각박한 짓을 하고도 남의 비난이 두렵지 않은가?
• "谈笑" 韩文翻译 :    [동사] 담소하다. 웃으면서 이야기 하다.谈笑封侯fēnghóu;【성어】 담소중(談笑中)에 벼슬을 얻다; 손쉽게 벼슬길에 오르다
• "谈话" 韩文翻译 :    (1)[동사] (두 사람 이상이 함께) 담화하다. 이야기하다.他们正在屋里谈话;그들은 지금 방안에서 이야기하고 있다(2)(tánhuà) [명사] (정치성을 띤) 담화.发言人发表了重要谈话;대변인은 중요 담화를 발표했다(3)(tánhuà) [명사] 이야기. 대화.亲切友好的谈话;친근하고 우호적인 이야기
• "谈相" 韩文翻译 :    [동사] 인상[관상]을 보다.
• "谈说" 韩文翻译 :    [동사] 말하다. 담론하다.谈说旧事;지난 일을 담론하다

• 어떤 의미에서 사진은 세계사적인 변혁의 표현이었다고 할 수 있겠다.
  》中有过介绍，可以说是一种令世界谈虎色变的东西。
• DuckDuckGo는 인터넷이 불쾌한 공간으로 느껴져서는 안 되며, 온라인에서 당연히 보호되어야 하는 개인정보를 블라인드를 내리는 것처럼 간단하게 보호해야 한다고 생각합니다.
  DuckDuckGo认为，面对互联网，人们大可不必谈虎色变，而且提供人们应得的在线隐私保护有如探囊取物。

• 谈虎色变的泰文
• 谈虎色变的英语：turn pale at the mention of a tiger; become jittery at the mention of sth. frightful; become pale even at the mention of the name of; turn pale at the mere mention of sth. terrible
• 谈虎色变的法语：changer de visage dès qu'on parle de tigre;pâlir au mot tigre;pâlir à la seule évocation d'un danger
• 谈虎色变的日语：〈成〉トラの話をするだけで顔色が変わる.ふだん恐れているもののうわさにさえ顔色が変わる.臆病な人をあざけっていう.
• 谈虎色变的俄语：[tánhǔ sèbiàn] обр. приходить в ужас [меняться в лице] при одном упоминании о ком-либо/чём-либо
• 谈虎色变什么意思：tán hǔ sè biàn 【解释】色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。 【出处】《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。” 【示例】有光生长穷乡，～，安能默然而已。（明·归有光《论三区赋役水利书》） 【拼音码】thsb 【灯谜面】论灯谜青出于蓝 【用法】复句式；作谓语、定...