貌合心离的韩文

• ☞[貌合神离]

• "合心" 韩文翻译 :    [동사] 마음에 들다. 마음에 맞다.这件衣服挺合心;이 옷이 매우 마음에 든다
• "合心水" 韩文翻译 :    [동사] 마음에 들다[맞다].
• "离心离德" 韩文翻译 :    【성어】 한마음 한뜻이 아니다;불화반목(不和反目)하다. ↔[同心同德]
• "貌合神离" 韩文翻译 :    【성어】 겉으로는 친한 것 같지만, 실은 소원(疏遠)하다. 서로 의좋은 듯하나 속은 딴판이다. ＝[貌合心离]
• "言合心顺" 韩文翻译 :    【성어】 서로 말이 일치하고 뜻이 통하다.
• "貌似" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 보기엔[외관상, 겉으로는, 표면적으로는] …인 듯하다[…인 것 같다].这种论调貌似有理, 实际上是错误的;이런 논조는 일리가 있는 것 같지만 실상은 그릇된 것이다
• "貌为" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 …하는 체하다. 가장하다. 꾸미다.他貌为和平;그가 평화를 가장하고 있다
• "貌丑" 韩文翻译 :    [형용사](1)(용모가) 추하다[못생기다]. (행위 따위가) 추악하다.(2)멋없다.
• "貌夺" 韩文翻译 :    마웅도
• "貌不惊人" 韩文翻译 :    【성어】 용모나 풍채가 사람의 주의를 끌지 못하다. 보잘것없다.
• "貌形" 韩文翻译 :    [명사] 모습.
• "貌" 韩文翻译 :    (1)[명사] 용모. 생김새. 얼굴 모습.容貌;용모美貌;미모面貌;얼굴 생김새不能以貌取人;생김새만 가지고 사람을 선택할 수 없다(2)[명사] 겉보기. 외관. 태도. 외형.全貌;전모山村新貌;산촌의 새로운 모습变貌;변모(하다)礼貌;예절. 예의(3)[형용사] 겉으로의. 외관[허울]만의. 그럴듯한.貌言;겉치레 말貌从;겉으로만의 복종(4)[동사]【문어】 묘회(描繪)하다.
• "貌执" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 예의 바르게 접대하다.

• 貌合心离的英语：be in harmony in appearanc but at variance in heart
• 貌合心离的日语：うわべだけでこころはともなわない 上　辺だけで心　　は伴　　わない
• 貌合心离的俄语：pinyin:màohéxīnlí внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неиск...
• 貌合心离什么意思：mào hé xīn lí 【解释】表面上关系很密切，实际上是两条心。 【出处】《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。” 【拼音码】mhxl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义