贬值的韩文

• 〈경제〉
  
  (1)[동사] 화폐 가치가 떨어지다.
  
  (2)[동사] 평가절하(平價切下)를 하다.
  
  美钞立刻要贬值百分之五;
  미국 달러화가 곧 5% 평가절하될 것이다
  
  (3)[동사] 값이 떨어지다.
  
  商品贬值;
  상품 가치가 떨어지다
  
  (4)[명사] 평가절하(平價切下).

• "纸币贬值" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 평가절하(平價切下). ＝[货huò币贬值]
• "货币贬值" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉(1)화폐의 평가 절하.(2)통화 가치의 하락. 화폐의 국내 구매력 하락.
• "通货贬值" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 화폐 가치 인하[평가 절하].
• "贬低" 韩文翻译 :    [동사] 낮게 평가하다. 얕잡아 보다. 헐뜯다.贬低否定宣言的重大意义;선언의 중대한 의의를 헐뜯고 부정하다不要贬低自己的身份;자신의 신분을 낮게 평가하지 마라
• "贬价" 韩文翻译 :    [동사] 값을 깎다. 값이 내려가다.贬价抛售;값을 내려 헐값으로 팔다
• "贬官" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 관위(官位)를 낮추다. 강등시키다. 좌천시키다.(2)[명사] 좌천[강직]된 관리.
• "贬义词" 韩文翻译 :    경멸어
• "贬抑" 韩文翻译 :    [동사](1)헐뜯고 억압하다. 누르다. 얕잡다. 헐뜯다.贬抑人格;인격을 무시하다(2)강직(降職)하다.
• "贬义的" 韩文翻译 :    욕설의; 경멸어; 경멸의
• "贬损" 韩文翻译 :    [동사] 고의로 낮게 평가하다. 비난하다. 헐뜯다. ＝[贬低]
• "贬义" 韩文翻译 :    [명사] 폄의. (문구 또는 문장에서) 헐뜯거나 비방하는 의미.贬义词;부정적인 뜻을 가진 단어 ↔[褒bāo义]
• "贬斥" 韩文翻译 :    (1)【문어】[동사] 강직시키다. 헐뜯어 배척하다.(2)[명사] 비난. 배척.长期遭到贬斥;장기간 비난 배척을 당하다

• 10월 한 달 동안에만, 루블은 가치가 절반으로 떨어졌다.
  仅在10月一个月内，卢布已贬值一半。
• 그후 원고가 중도금 및 잔금의 지급을 지체하여 1993.
  在货币贬值之後，景气于1993年到了谷底。
• 땅을 파서 자신을 묻었다면 재산이 크게 늘어날 징조다.
  带经济增长放缓之时，也正是资产大幅贬值的时候。
• 중국 "위안화 환율을 무역 분쟁 대응 도구로 삼지 않을...
  中国不会以人民币贬值来应对贸易争端 ...
• 8월 10일 러시아의 루블과 남아공의 란드도 동시에 평가절하 됐다.
  上周五，俄罗斯的卢布和南非的兰特也在贬值。
• 즉, 경제용어로 설명하자면 당신은 감가상각의 자산이고, 전 증식하는 자산입니다.
  从经济学角度讲，我是增值资产，你是贬值资产。
• 그런데 그 가치를 망각하는 사람들이 많다는 것입니다.
  但是我看到很多那些价值贬值的人。
• 즉, 경제용어로 설명하자면 당신은 감가상각의 자산이고, 전 증가하는 자산입니다.
  从经济学角度讲，我是增值资产，你是贬值资产。
• 올해 아르헨티나 페소화 가치는 절반 이상 하락했다.
  今年以来，阿根廷披索已贬值一半。
• 당시 영국 금융계는 “파운드의 신뢰가 추락했다며 그날을 ‘블랙 웬즈데이(수요일)’라고 불렀다.
  随後，英镑大幅贬值，这一天被称为“黑色星期三。

• 贬值的泰文
• 贬值的英语：[经] 1.(购买力下降) devalue; devaluate 2.(兑换率下降) depreciate ◇贬值货币[通币] depreciated currency; 贬值率 rate of depreciation; 贬值系数 coefficient of depreciation
• 贬值的法语：动 dévaluer 名 dévaluation dévaloriser
• 贬值的日语：（?升值shēngzhí） （1）通価切り下げ. （2）貨幣価値の下落. 美元贬值了／ドルが下落した.
• 贬值的俄语：[biǎnzhí] девальвация; обесценивание; обесцениваться 卢布贬值 [lúbù biǎnzhí] — девальвация рубля
• 贬值的阿拉伯语：إنهار; انحدر; انخفاض القيمة; انخفض; انسحب; اِنْخفض; تخفيض القيمة; تخْفِيض قِيمة; تدنى; ترك; تقْلِيل قِيمة; سقط; سقوط; قطر; نزل; نقْص قِيمة; هبط; هبط النهر; وقع;
• 贬值的印尼文：kejatuhan; kemerosotan; mendukacitakan; menurunkan; merendahkan; tertekan (perasaan);
• 贬值什么意思：biǎnzhí ①货币购买力下降。 ②降低本国单位货币的含金量或降低本国货币对外币的比价，叫做贬值。 ③泛指价值降低：商品～。