贬值的日文

• （?升值shēngzhí）
  （1）通価切り下げ.
  （2）貨幣価値の下落.
  美元贬值了／ドルが下落した.

• "贬"日文翻译    ＊贬biǎn （1）（官位や値段などを）下げる,落とす. 等同于(请查...
• "值"日文翻译    （1）値打ち.値段.価値. 币 bì 值／貨幣価値. 比 bǐ 值／比...
• "美元贬值" 日文翻译 :    mei3yuan2bian3zhi2 [经]ドル安
• "货币贬值" 日文翻译 :    〈経〉 （1）平価切り下げ. （2）貨幣価値の下落.
• "通货贬值" 日文翻译 :    へいかきりさげ 平 価切り下げ
• "贬官" 日文翻译 :    左遷する.官位を下げる.
• "贬低身份" 日文翻译 :    ふるまう
• "贬得一文不值" 日文翻译 :    ぼろくそにけなす ぼろ糞 にけなす
• "贬低" 日文翻译 :    （人に対する評価や物の値段を）下げる. 贬低其重要性／その重要性を低く評価する. 贬低别人,抬高táigāo自己／人をけなし,自分をもちあげる.
• "贬抑" 日文翻译 :    わざと低く評価する.見くびる.
• "贬义" 日文翻译 :    （?褒义bāoyì）（言葉や字句に含まれている）けなす意味あい. 贬义词／けなす意味に用いる語.貶義[へんぎ]語.
• "贬损" 日文翻译 :    等同于(请查阅)biǎndī【贬低】
• "贬" 日文翻译 :    ＊贬biǎn （1）（官位や値段などを）下げる,落とす. 等同于(请查阅)贬黜chù. 贬价／値段を下げる. 等同于(请查阅)贬值zhí. （2）（?褒bāo）けなす.おとしめる.悪く言う. 把他贬得一钱不值／彼をぼろくそにけなした. 他并没有贬你的意思／彼にはあなたをけなすつもりは毛頭ない. 【熟語】褒bāo贬
• "贬斥" 日文翻译 :    （1）〈書〉官位を下げる.左遷する. （2）（地位や価値を）おとしめて排斥する,非難する.
• "贫齿目" 日文翻译 :    ひんしるい

• ブラジルの通貨レアル切り下げを受けた中南米は１３日，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  受到巴西货币贬值影响的中南美于１３日，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• ブラジルの通貨レアルの切り下げと中央銀行総裁の辞任によるショックが，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  巴西货币贬值和中央银行行长的辞职所带来的冲击，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• 宮沢喜一蔵相は１４日の閣議後会見で，ブラジルの通貨レアル切り下げで＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  宫泽喜一藏相在１４日内阁会议后的会晤中，关于巴西的货币贬值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• 正の値は伝統的な経済理論に従うとドル高要因となる予想材料であり，負の値はドル安要因となる予想材料を意味している．
  正值是按照传统的经济理论成为美元升值因素的预测材料，负值表示美元贬值的预测材料。
• ここで，ａ＝３．２６４８，ｃ＝５．２１９４であるので，ＺｎＯのＸ線回折ピークは，基板上でｃ軸が優性配向である場合には，図２に示すように，（００２）面間隔を反映した回折ピーク２θ＝３４．３３５°と（００２）面に対して３０分の１ほどの反射強度である（００４）面の２θ＝７２．３６２が観察される。
  其中，ａ＝３．２６４８，ｃ＝５．２１９４，因此ＺｎＯ的Ｘ线绕射贬值当在基板上ｃ轴为优性配向时，如图２所示，对于反映（００２）面间隔的绕射峰值２θ＝３４．３３５°和（００２）面，观测到３０分之１的反射强度，即（００４）面的２θ＝７２．３６２。
• 知識管理の人材資源開発に基づき、「人を管理する」ことから「人をリードする」ことへ、「人を使用する」ことから、「人を発展させる」ことへと転化し、「人を基本とする」という知識共有、知識革新、知識の価値上昇の開発体制を確立し、人財資本の価値の下落と人材欠乏のリスクを回避したばかりではなく、人財の浪費、流失、異文化の壁によるコストを最小限に収めることができた。
  基于知识管理的人才资源开发，是由“管住人”转向“引导人”，由“使用人”提升为“发展人”，形成了“以人为本”的知识共享、知识创新、知识升值的开发机制，既规避了人才资本贬值和人才断代风险，又将人才的闲置、流失、跨文化壁垒的成本降至最低。
• ［（Ｅ５）］［（Ｊ５）］［（Ｅ５’）］［（Ｊ５’）］Ｓｐｒｉｎｋｅｌ　ｓａｉｄ　ｔｈｅ　ｆａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｏｌｌａｒ　ｈａｄ　ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌｌｙ　ｒｅｓｔｏｒｅｄ　Ｕ．Ｓ．　ｃｏｓｔ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｄｅｔｅｒｉｏｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｕ．Ｓ．　ｔｒａｄｅ　ｂａｌａｎｃｅ　ａｐｐｅａｒｅｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｂａｔｅｄ．◇Ｓｐｒｉｎｋｅｌによれば、ドルの低下は、米国のコスト競争、及び、それを大幅に回復した‖米国の貿易収支の悪化は、減少したために、現れた
  ［（Ｅ５）］［（Ｊ５）］［（Ｅ５’）］［（Ｊ５’）］Ｓｐｒｉｎｋｅｌ　ｓａｉｄ　ｔｈｅ　ｆａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｏｌｌａｒ　ｈａｄ　ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌｌｙ　ｒｅｓｔｏｒｅｄ　Ｕ．Ｓ．　ｃｏｓｔ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｄｅｔｅｒｉｏｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｕ．Ｓ．　ｔｒａｄｅ　ｂａｌａｎｃｅ　ａｐｐｅａｒｅｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｂａｔｅｄ．◇据Ｓｐｒｉｎｋｅｌ说，美元的贬值是，美国的成本竞争，及大幅度的恢复了它。‖美国的贸易收支的恶化

• 贬值的泰文
• 贬值的英语：[经] 1.(购买力下降) devalue; devaluate 2.(兑换率下降) depreciate ◇贬值货币[通币] depreciated currency; 贬值率 rate of depreciation; 贬值系数 coefficient of depreciation
• 贬值的法语：动 dévaluer 名 dévaluation dévaloriser
• 贬值的韩语：〈경제〉 (1)[동사] 화폐 가치가 떨어지다. (2)[동사] 평가절하(平價切下)를 하다. 美钞立刻要贬值百分之五; 미국 달러화가 곧 5% 평가절하될 것이다 (3)[동사] 값이 떨어지다. 商品贬值; 상품 가치가 떨어지다 (4)[명사] 평가절하(平價切下).
• 贬值的俄语：[biǎnzhí] девальвация; обесценивание; обесцениваться 卢布贬值 [lúbù biǎnzhí] — девальвация рубля
• 贬值的阿拉伯语：إنهار; انحدر; انخفاض القيمة; انخفض; انسحب; اِنْخفض; تخفيض القيمة; تخْفِيض قِيمة; تدنى; ترك; تقْلِيل قِيمة; سقط; سقوط; قطر; نزل; نقْص قِيمة; هبط; هبط النهر; وقع;
• 贬值的印尼文：kejatuhan; kemerosotan; mendukacitakan; menurunkan; merendahkan; tertekan (perasaan);
• 贬值什么意思：biǎnzhí ①货币购买力下降。 ②降低本国单位货币的含金量或降低本国货币对外币的比价，叫做贬值。 ③泛指价值降低：商品～。