资遣的韩文

• [동사]
  
  (1)해고 수당을 주고 해고하다.
  
  资遣费;
  해고 수당 ＝[资送(1)]
  
  (2)돈을 주어 돌려보내다.
  
  资遣回乡;
  돈을 주어 고향으로 돌려보내다

• "资送" 韩文翻译 :    (1)☞[资遣qiǎn(1)](2)[동사] 재물로 돕다. 다른 사람에게 재물을 주다.资送优秀学生;우수 학생을 물질적으로 돕다
• "资赎" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 재화(財貨)로 속죄하다. 배상하다.
• "资金" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉(1)자금.资金冻结dòngjié;〈경제〉 자금 동결资金失血shīxuè;자금 부족建设资金;건설 자금(2)자본금.
• "资资本本" 韩文翻译 :    [형용사] 순진하다. 착실하다. 단정하다.
• "资金槓桿" 韩文翻译 :    레버리지
• "资费" 韩文翻译 :    [명사] 요금. 비용.最低资费;최저 요금
• "资阳" 韩文翻译 :    쯔양시
• "资质" 韩文翻译 :    [명사] 자질. 성질. 소질. 천품. ＝[资性]
• "资阳区" 韩文翻译 :    쯔양구

• 누가 그런 엉망 진창인 설(說)을 흘려보내기 시작한 것이니?
  究竟是谁带初资遣他，然后让他走投无路的？
• 가정경제는 아내에게 일임하여 아내가 보람을 갖도록 하라.
  杜卒，为治丧，资遣其妻子。
• 그리하여 구주께서는 그들이 남용한 특권과 그들이 경시한 사업을 그들에게서 거두어 다른 사람들에게 맡기셨다.
  而且我们给予的资遣条件，絕对优於劳基法，优於业界其他的公司。
• 시 게 발걸음 을 붙이 기 시작 하 게 피 었 다 놓여 있 는 귀족 이 일기 시작 했 고 있 을까 ?
  究竟是谁带初资遣他，然后让他走投无路的？

• 资遣的英语：lay off
• 资遣的日语：てあてをあたえてかいこする 手当てを与　えて解　雇する
• 资遣什么意思：给资遣行。    ▶ 《太平广记》卷一二一引 唐 张鷟 《朝野佥载‧弓嗣业》： “后 嗣明 及 嗣业 资遣逆贼 徐真 北投 突厥 ， 事败， 业 等自著此枷， 百姓快之也。”    ▶ 王树声 《从木兰山到柴山堡》： “不几天， 我们对这个哗变过来的连进行了整编。 不愿留下的， 发给路费资遣回家。”