赖以的韩文

• [동사]【문어】 의지하다. 믿다.
  
  赖以安身立命的孔孟之道;
  안신 입명하는 공맹지도

• "赖人" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈. 무뢰한. →[坏huài人]
• "赖争" 韩文翻译 :    [동사](1)트집을 잡아 다투다.(2)떼먹으려 싸우다.
• "赖住" 韩文翻译 :    [동사] 물고 늘어지다.
• "赖买丹月" 韩文翻译 :    라마단
• "赖债" 韩文翻译 :    ☞[赖账(1)]
• "赖买丹" 韩文翻译 :    라마단
• "赖像儿" 韩文翻译 :    [명사] 병이 든 것 같은 모양. 아픈 상(相).
• "赖" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)의지하다. 기대다. 의뢰하다.仰赖;의지하다完成任务, 有赖于大家的努力;임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 의지해야 한다(2)생떼를 쓰다. 억지 부리다.耍shuǎ赖;생떼를 쓰다赖皮;활용단어참조(3)버티다. 눌러 앉다. 머물러 떠나려 하지 않다.孩子看到橱窗里的玩具, 赖着不肯走;아이는 진열장에 있는 장난감을 보고 눌러 붙어 움직이려고 하지 않았다(4)잘못을[책임을] 부인하다. 말을[잘못을] 회피하다. 발뺌하다.事实俱在, 赖是赖不掉的;사실이 엄연해서, 부인할래도 부인할 수 없는 것이다撒sā赖;부인하다. 시치미를 떼다(5)(남에게 죄나 잘못을) 덮어씌우다. 전가시키다.诬赖好人;무고한 사람에게 (죄나 잘못을) 덮어씌우다自己错了还赖别人, 这就不对了;자기가 잘못한 것을 다른 사람에게 덮어씌우는 것은 옳지 않다(6)탓하다. 책망하다. 나무라다.大家都有责任, 不能赖哪一个人;모두가 책임이 있으므로, 어느 한 사람만을 나무랄 수는 없다这事全赖我;이 일은 모두 나의 탓이다 ━B) [형용사]【구어】 나쁘다. 좋지 않다.今年庄稼长得真不赖;금년 농사는 정말 잘 됐다不论好的赖的我都能吃;좋은 것이든, 나쁜 것이든 나는 모두 먹을 수 있다 ━C) [부사] 다행히. 마침. …의 덕분으로.赖有防火设备, 当时将火焰扑灭了;다행히 방화 설비가 있어서 즉시 불을 껐다赖此一言生命得保;이 한마디의 덕분으로 생명을 건졌다 ━D) (Lài) [명사] 성(姓).
• "赖冠霖" 韩文翻译 :    라이관린

• 그는 엘리야가 행한 위대한 일들에 의존할 수 없었습니다.
  他无法倚赖以利亚伟大的事工。
• 그들에 의한 삶의 보상은 무한하고 매우 만족 스럽습니다.
  他们赖以生活的报酬是无限的，极其令人满意的。
• 품질은 가치와 존엄성의 출발점이, 또한 회사의 생존의 활력소.
  品质是价值与尊严的起点 也是公司赖以生存的命脉
• 하나님께서 나를 창조하시고 아들의 핏값 주고 나를 사셨으니
  它创造了小我赖以兴旺的负面状态以及它所喜爱的不快乐。
• ㅏ내가 世上(세상)에 屬(속)하지 아니함 같이 저희도 世上(세상)에 屬(속)하지 아니하였삽나이다
  沒有大地的承载，我将失去赖以生存的基础；沒有泥土的扶持，我将难以经受狂风暴雨。
• 이로 인해 우리가 살고 있는 세상이 변화할 수 있다.
  这可能会改变我们赖以生活的世界。
• 인간은 자신이 사는 지구의 환경을 파괴하고 있다.
  人类正在亲手毁灭自己赖以生存的地球环境！
• 그는 엘리야의 위대한 업적에 의존할 수 없었습니다.
  他无法倚赖以利亚伟大的事工。
• 은 100억을 넘어선 지구시민들이 지속가능한 삶을 살아가는 미래의도시입니다.
  The City 2.0是一个未来之城，是100亿人口赖以生存的未来。
• 국민에게 거짓말을 하는 것은 최악의 ‘불충(不忠)’이며 ‘배신(背信)’이다.
  赛场即将呈现的正是这最大的谎言，但卻是人类赖以存活的谎言。

• 赖以的英语：rely; depend
• 赖以的印尼文：bersandar pada;