赤绳系足的韩文

• 【성어】 붉은 끈으로 다리를 매다;
  부부간의 인연(姻緣)은 하늘이 정한 것임을 가리키는 말. ＝[红hóng绳系足] →[红丝(2)]

• "红绳系足" 韩文翻译 :    ☞[赤chì绳系足]
• "赤绳" 韩文翻译 :    ☞[红hóng丝(2)]
• "赤经" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 적경.
• "赤羚" 韩文翻译 :    코브
• "赤练蛇" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 율모기. 뱀의 일종. ＝[赤楝蛇] [赤炼蛇]
• "赤羽" 韩文翻译 :    아카바네
• "赤纬" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 적위.
• "赤羽一嘉" 韩文翻译 :    아카바 가즈요시
• "赤红脸(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 새빨간 얼굴.她被说得赤红脸(儿)了;그녀는 나무람을 듣고 얼굴이 새빨개졌다
• "赤羽岩渊站" 韩文翻译 :    아카바네이와부치역

• 赤绳系足的英语：bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock (指男女双方由人媒介而结成婚姻)
• 赤绳系足什么意思：chì shéng jì zú 【解释】旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。 【出处】唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’” 【示例】从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五） 【拼音码】csjz 【用法】主谓式；作谓语；指男女结成婚姻 【故事】...