趋下坡路的韩文

• 내리막길로 내려가다.

• "下坡路" 韩文翻译 :    [명사](1)내리막길.(2)【비유】 쇠락·멸망의 길.老式工厂正在走下坡路;구식 공장은 내리막길을 걷고 있다[쇠락하고 있다]
• "走下坡路" 韩文翻译 :    내리막길을 걷다. 【비유】 상황이 점차 나빠지다. 일이 악화되다.
• "坡路" 韩文翻译 :    [명사] 비탈길. 언덕길.上坡路;오르막길下坡路;내리막길
• "上坡路" 韩文翻译 :    [명사](1)오르막길.倾斜度大的上坡路;경사도가 큰 오르막길(2)【비유】 발전이나 번영으로 나아가는 길.
• "退坡路" 韩文翻译 :    [명사](1)내리막길.(2)【비유】 타락의 길.
• "下坡(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 언덕[비탈, 내리막]을 내려가다. →[下坡儿溜](2)[동사] 떨어지다. 세력이 약해지다.物价日趋下坡(儿);물가가 날이 갈수록 떨어지다(3)(xiàpō(r)) [명사] 내리막.(4)[동사]【방언】 (일하러) 밭에 나가다.下坡(儿)锄草;밭에 나가 김을 매다
• "下坡儿溜" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】 패기가 없다. 기력이 없다. 타락하다. 영락하다.年轻轻的这样下坡儿溜, 实在让人难过;젊은 사람이 이렇게 패기가 없으니, 정말 눈뜨고 볼 수가 없구나 ＝[下坡子出溜]
• "下坡子出溜" 韩文翻译 :    ☞[下坡儿溜]
• "下坡容易, 上坡难" 韩文翻译 :    【속담】 언덕을 내려가기는 쉬우나 올라가기는 어렵다;타락·퇴보는 쉽지만 향상·진보는 어렵다.
• "趋" 韩文翻译 :    [동사](1)빨리 가다.疾趋而过;질주하여 지나가다(2)어떤 방향으로 향해 가다. 쏠리다. 향하다.大势所趋;대세의 향방[흐름]日趋繁荣;날로 번영해 가다(3)거위나 뱀이 목을 내밀어 사람을 물다.(4)【문어】 ‘促cù’와 통용.
• "越鸟巢南枝" 韩文翻译 :    【성어】 월나라 새는 남쪽 가지에 둥지를 튼다;고향을 그리워하다.
• "趋义" 韩文翻译 :    ☞[赴fù义]
• "越鸟" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 남쪽의 새.(2)‘孔kǒng雀’(공작)의 다른 이름.
• "趋之若鹜" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 오리처럼 뛰어가다;떼를 지어 모여들다. 옳지 않은 일에 달려들다.
• "越飞" 韩文翻译 :    [동사] 월경(越境)하여 비행하다.
• "趋事" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시중들다. 섬기다. 봉사하다.
• "越雉" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 ‘鹧zhè鸪’(자고새)의 다른 이름.
• "趋于" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)…으로 향하다.(2)…으로 기울어지다.