路边社消息的韩文

• 【속어】 길거리 뉴스. 뒷골목 통신. ＝[小道消息]

• "消息" 韩文翻译 :    [명사] 소식.(1)정보. 뉴스. 보도. 기사.本地消息;이[그] 지방 뉴스消息灵通;소식에 정통하다(2)기별. 편지.杳无消息;감감 무소식이다
• "路边儿" 韩文翻译 :    [명사] 길가. 노변.
• "路边青" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 대청(大靑). ＝[大青(1)] [大青木]
• "消息儿" 韩文翻译 :    [명사] (특수하게 고안된) 비밀 장치. 속임수. 함정.一脚登在消息儿上, 人就掉下去了;함정 장치 위에 발을 올려놓자마자, 밑으로 떨어졌다 →[销销儿] [机jī关(4)] [枪qiāng机(子)]
• "消息报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 이스베스챠(Izvestiya). [옛 소련 정부의 기관지] →[真Zhēn理报]
• "消息树" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 (무허가 장사꾼들이 단속원을 피하려고 배치하여) 단속원이 오면 손짓이나 기타 방법으로 알려 주는 사람.
• "透消息" 韩文翻译 :    비밀을 누설하다. 기밀을 내통하다. 비밀이 새다.
• "参考消息" 韩文翻译 :    [명사](1)참고 또는 열람을 위한 정보[소식·자료·지식].(2)참고 소식. [신화 통신사가 발행하는 신문 이름]
• "头手消息" 韩文翻译 :    ☞[头条tiáo新闻]
• "小道(儿)消息" 韩文翻译 :    [명사] 얻어들은 소식. 주워들은 소식.
• "最后消息" 韩文翻译 :    [명사] (신문 기사 마감 직전에 날아온) 지급 뉴스.
• "本报消息" 韩文翻译 :    [명사] 본사(本社) 뉴스. 본사발(本社發).(本报消息)据北京30日讯xùn;(본사 뉴스) 30일 북경발(發)에 의하면
• "热门消息" 韩文翻译 :    [명사] 지상(紙上)을 떠들썩하게 하는 최신 뉴스.
• "马路消息" 韩文翻译 :    ☞[马路新闻]
• "消息灵通人士" 韩文翻译 :    [명사] 소식통(消息通). ＝[消息灵通的人]
• "路边" 韩文翻译 :    길가
• "路轨" 韩文翻译 :    [명사](1)(철도의) 레일.(2)궤도.
• "路过" 韩文翻译 :    [동사] (일정한 곳을) 거치다. 통과하다. 경유하다.从这儿路过;이곳을 지나다从天津去南京, 路过济南;천진에서 남경을 가는 데에는 제남을 경유한다 ＝[路经]
• "路路通" 韩文翻译 :    [명사](1)〈중국의학〉 단풍나무 열매의 다른 이름. ＝[狼眼](2)【비유】 무슨 일이든지 다 환히 아는 사람. 무불통지(無不通知)한 사람.
• "路过式下载" 韩文翻译 :    드라이브 바이 다운로드
• "路贼" 韩文翻译 :    [명사](1)노상강도.(2)옛날 철도의 이권(利權)을 외국인에게 넘긴 악인.
• "路运" 韩文翻译 :    [명사] 육로 운송.

• 路边社消息的日语：〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.▼イギリスの“路透社 Lùtòushè ”（ロイター通信社）をもじった言い方.