消息儿的韩文

• [명사] (특수하게 고안된) 비밀 장치. 속임수. 함정.
  
  一脚登在消息儿上, 人就掉下去了;
  함정 장치 위에 발을 올려놓자마자, 밑으로 떨어졌다 →[销销儿] [机jī关(4)] [枪qiāng机(子)]

• "消息" 韩文翻译 :    [명사] 소식.(1)정보. 뉴스. 보도. 기사.本地消息;이[그] 지방 뉴스消息灵通;소식에 정통하다(2)기별. 편지.杳无消息;감감 무소식이다
• "出息儿" 韩文翻译 :    ☞[出息‧xi(1)]
• "消息报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 이스베스챠(Izvestiya). [옛 소련 정부의 기관지] →[真Zhēn理报]
• "消息树" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 (무허가 장사꾼들이 단속원을 피하려고 배치하여) 단속원이 오면 손짓이나 기타 방법으로 알려 주는 사람.
• "透消息" 韩文翻译 :    비밀을 누설하다. 기밀을 내통하다. 비밀이 새다.
• "参考消息" 韩文翻译 :    [명사](1)참고 또는 열람을 위한 정보[소식·자료·지식].(2)참고 소식. [신화 통신사가 발행하는 신문 이름]
• "头手消息" 韩文翻译 :    ☞[头条tiáo新闻]
• "小道(儿)消息" 韩文翻译 :    [명사] 얻어들은 소식. 주워들은 소식.
• "最后消息" 韩文翻译 :    [명사] (신문 기사 마감 직전에 날아온) 지급 뉴스.
• "本报消息" 韩文翻译 :    [명사] 본사(本社) 뉴스. 본사발(本社發).(本报消息)据北京30日讯xùn;(본사 뉴스) 30일 북경발(發)에 의하면
• "热门消息" 韩文翻译 :    [명사] 지상(紙上)을 떠들썩하게 하는 최신 뉴스.
• "路边社消息" 韩文翻译 :    【속어】 길거리 뉴스. 뒷골목 통신. ＝[小道消息]
• "马路消息" 韩文翻译 :    ☞[马路新闻]
• "消息灵通人士" 韩文翻译 :    [명사] 소식통(消息通). ＝[消息灵通的人]
• "消息代理" 韩文翻译 :    메시지 브로커
• "消息事实多维数据集" 韩文翻译 :    메시지 팩트 큐브
• "消息尾部" 韩文翻译 :    메시지 트레일러
• "消息层安全性" 韩文翻译 :    메시지 계층 보안
• "消性(儿)" 韩文翻译 :    ☞[消气(儿)]
• "消弱" 韩文翻译 :    [동사] 쇠약해지다. 허약해지다.
• "消息来源" 韩文翻译 :    피드; 웹 피드

• 消息儿的泰文
• 消息儿的日语：〈方〉からくり.仕掛け.
• 消息儿的俄语：pinyin:xiāoxir пусковая педаль, пусковой крючок
• 消息儿什么意思：xiāo xir 〈方〉物件上暗藏的简单的机械装置，一触动就能牵动其他部分。