出息儿的韩文

• ☞[出息‧xi(1)]

• "消息儿" 韩文翻译 :    [명사] (특수하게 고안된) 비밀 장치. 속임수. 함정.一脚登在消息儿上, 人就掉下去了;함정 장치 위에 발을 올려놓자마자, 밑으로 떨어졌다 →[销销儿] [机jī关(4)] [枪qiāng机(子)]
• "出息 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 발전성. 전도(前途). 장래성.没出息的;전도[장래성]가 없는 사람 ＝[出息儿](2)[명사] 생산에서 얻어진 이익. 수익.(3)☞[出挑](4)[동사]【방언】 전도가 있도록 배양하다. 出息 2 [명사]〈불교〉 내쉬는 숨. 날숨. ↔[入息]
• "外出息" 韩文翻译 :    ☞[外快(1)(2)]
• "有出息" 韩文翻译 :    (전도가) 유망하다. 장래성이 있다. 발전성이 있다.没有出息的人;장래성이 없는 사람. 싹수 없는 인간
• "没出息" 韩文翻译 :    장래성[발전성]이 없다. 변변치[신통치] 못하다. 못나다. 실없다.没出息的人;장래성이 없는 사람别这么没出息;이처럼 실없게 굴지 마라 →[不长进]
• "铸头出息" 韩文翻译 :    [명사] 화폐 주조세.
• "出恭" 韩文翻译 :    [동사] 대변을 보다. 변소에 가다.出大小恭;대소변을 누다 →[解jiě手(儿)]
• "出情" 韩文翻译 :    [동사] 감정을 표현하거나 드러내다. 연예인이 훌륭하게 감정연기를 하다.
• "出心" 韩文翻译 :    [명사] 마음결. 마음자리.
• "出惊" 韩文翻译 :    [동사](1)(아이들이 병이 나서) 무서워하다. 겁내다.(2)【방언】 무서워하다. 겁내다.
• "出徒" 韩文翻译 :    [동사] (견습공이) 견습기가 만료되다.
• "出战" 韩文翻译 :    [동사] 나가서 싸우다. 원정하다. 출전하다.
• "出征歌" 韩文翻译 :    출발의 노래
• "出戶滨站" 韩文翻译 :    데토하마역