蹊径的韩文
音标：[ xījìng ] 发音:
"蹊径"的汉语解释用"蹊径"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]【문어】
(1)☞[徯xī径]
(2)【비유】 방도. 방책.
独辟蹊径;
스스로 방도를 찾아내다
- "别开蹊径" 韩文翻译 : 【성어】 새로운 국면을 개척하다. 새로운 풍격을 이루다. [흔히 예술 창작에 쓰임]他别开蹊径, 自成一家, 使古画法为我所用, 决不拘泥于古人;그는 독특한 풍격을 모색해 내어 일가를 이루었으며 고대 화법의 장점만 채용하고 옛사람들에게 구애되지 않았다
- "独辟蹊径" 韩文翻译 : 【성어】 혼자의 힘으로 길을 개척하다;독창적으로 새로운 방법이나 기풍(氣風)을 만들어 내다.
- "蹊 1" 韩文翻译 : →[蹊跷] 蹊 2 【문어】(1)[명사] 좁은 길. 오솔길.蹊径;활용단어참조(2)[동사] 밟다. 지나가다.
- "蹊" 韩文翻译 : 오솔길; 작은길; 혜; 좁은길
- "蹊跷" 韩文翻译 : [명사] 기괴(奇怪)함. 이상함. 수상쩍음. ＝[跷蹊]
- "蹉跎" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)세월을 헛되이 보내다. 시기를 놓치다.岁月蹉跎;허송세월하다一再蹉跎;거듭 기회를 놓치다年已蹉跎;나이가 들어 시기를 놓치다(2)헛디디어 넘어지다.
- "蹊鼠属" 韩文翻译 : 바위쥐속
- "蹉跌" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)발을 헛디디어 넘어지다.(2)【비유】 좌절하다. 실패하다.
- "蹋" 韩文翻译 : (1)→[糟zāo蹋](2)[동사]【문어】 밟다. ＝[踏(1)](3)[동사]【문어】 차다. ＝[踢(1)]
- "蹉步" 韩文翻译 : [동사] 조금씩 조금씩 걸음을 옮기다.双腿横蹉步;두 발로 조금씩 조금씩 옆으로 나아가다; 연극에서 영웅적 기개를 나타내는 태도
- "蹋鞠" 韩文翻译 : [명사] 답국. [옛날, 무예를 익히던 놀이로 지금의 축구와 비슷함]
例句与用法
- 그래서 아버지 하나님께서는 또 다른 길을 열어 주셨습니다.
于是，父神向你们开启了另一条蹊径。 - 그러므로 글을 만든 것이 다른 것은 진실로 당연하다.
这样以虚写实，确实是独辟蹊径。 - 오, 만일 선마로의 아들이 나면 그로써 태자를 삼으리라."
假如你的宝宝特別不愿意开口，那就另辟蹊径。 - 게임을 즐기느라 해외에서도 가족들이 뭉칠 시간이 없더라"는 건의도 담았다.
然而，“时势造英雄，沒有“时势，只有自己另辟蹊径了。 - 그것이 충의 길이요, 효의 길이라는 것을 알게 하여 주시옵소서.
【另辟蹊径的意思】：辟：开辟；蹊径：路径，途径。 - 그것이 충의 길이요, 효의 길이라는 것을 알게 하여 주시옵소서.
【另辟蹊径的意思】：辟：开辟；蹊径：路径，途径。 - 백성의 울분을 공감해도 언제고 갈 길은 다르리라.
一旦能另辟蹊径，说不定会豁然开朗。 - 4 Another way to say 이것은 무엇입니까?
4 另辟蹊径这个词是什么意思？ - 영국의 학교는 또 다른 방법을 모색했습니다.
英国留学之道另辟蹊径 - 또 다른 이들은 들에서 벤 (대추 야자나무) 나뭇가지를 길에 펴며
盛占武团队另辟蹊径，挖掘香蕉茎秆的其他“潜力。