蹭着走的韩文

• 발을 질질 끌며 걷다.
  
  要去就快点! 别蹭着走好不好;
  갈려면 빨리 가자! 발을 질질 끌지 말고

• "横着走" 韩文翻译 :    (1)가로 가다.(2)사리·관습에 벗어난 일을 억지로 하려 하다. 고집을 부리다. 제멋대로 굴다. 우쭐대다.刚刚挣上几块钱, 就横着走;돈을 몇 푼 벌기만 하면 우쭐해하다
• "吃不了, 兜着走" 韩文翻译 :    다 먹을 수 없어서 싸 가지고 가다. 끝까지 책임을 지다.主意是你出的, 出了事儿你可吃不了, 兜着走;의견은 네가 냈으니, 문제가 생기면 네가 끝까지 책임져야만 한다
• "擦拉着走" 韩文翻译 :    (힘이 없어) 발을 끌면서 걷다.
• "蹭滑" 韩文翻译 :    [동사] 어정거리며 돌아다니다.
• "蹭棱子" 韩文翻译 :    [동사] 일부러 꾸물대며 늦추다. 일부러 시간을 늦추다.你愿不愿意做, 说干脆的, 别蹭棱子!;너는 할 의사가 있는지 없는지를 분명히 말해, 꾸물대지 말고!
• "蹭破" 韩文翻译 :    [동사](1)문질러 찢다. 비벼서 해어지게 하다.(2)문질러 벗겨지다. 쓸려 벗겨지다.
• "蹭擦" 韩文翻译 :    [동사] 살짝 부딪다[부딪치다].
• "蹭脑袋" 韩文翻译 :    (곤란할 때, 불쾌할 때, 무서운 생각이 들 때) 싫어하는 모양을 짓다.你一听说, 不用就蹭脑袋, 尽管办, 不要紧;말을 들었다고 곧 그런 싫은 얼굴을 하지 마라, 서슴없이 하는 거야, 문제없어
• "蹭工" 韩文翻译 :    [동사] 일을 질질 끌다.
• "蹭脸" 韩文翻译 :    [동사](1)얼굴을 더럽히다.(2)체면을 손상시키다.
• "蹭地" 韩文翻译 :    [동사] (살짝 땅에 스치는 걸음으로) 질질 끌며 걷다. 천천히 걷다.
• "蹭蹬" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 불우하다.半生蹭蹬;반평생이 불우했다(2)[동사] 좌절하다. 실패하다.科名蹭蹬;과거시험에서 실패하다