擦拉着走的韩文

• (힘이 없어) 발을 끌면서 걷다.

• "横着走" 韩文翻译 :    (1)가로 가다.(2)사리·관습에 벗어난 일을 억지로 하려 하다. 고집을 부리다. 제멋대로 굴다. 우쭐대다.刚刚挣上几块钱, 就横着走;돈을 몇 푼 벌기만 하면 우쭐해하다
• "蹭着走" 韩文翻译 :    발을 질질 끌며 걷다.要去就快点! 别蹭着走好不好;갈려면 빨리 가자! 발을 질질 끌지 말고
• "吃不了, 兜着走" 韩文翻译 :    다 먹을 수 없어서 싸 가지고 가다. 끝까지 책임을 지다.主意是你出的, 出了事儿你可吃不了, 兜着走;의견은 네가 냈으니, 문제가 생기면 네가 끝까지 책임져야만 한다
• "拉着不走, 打着倒走" 韩文翻译 :    ☞[敬jìng酒不吃, 吃罚酒]
• "拉着何仙姑叫大嫂子" 韩文翻译 :    【헐후어】 하선고의 환심을 사기 위하여 형수님이라고 부르다;세력 있는 사람과 친한 체하다. [‘何仙姑’는 팔선(八仙)의 하나임]
• "擦抹" 韩文翻译 :    [동사](1)닦다. 문지르다.擦抹了半天还不干净;한참 동안 닦았으나 아직 깨끗하지 않다(2)칠하다. 바르다.
• "擦床儿" 韩文翻译 :    ☞[礤cǎ床儿]
• "擦拭" 韩文翻译 :    [동사] 닦다.擦拭武器;무기를 닦다
• "擦干" 韩文翻译 :    닦아서 물기를 없애다.
• "擦拳摩掌" 韩文翻译 :    ☞[擦掌摩拳]
• "擦布" 韩文翻译 :    [명사](1)행주.(2)걸레. →[抹mā布]
• "擦掉" 韩文翻译 :    안달나게 하다; 빈정대기; 훔치기; 감정을 해치기; 스칟; 문질러 떼다; 문질러다; 싫은소리; 한번 닦기; 탁본하다; 문질러 넓히다; 비벼하다; 닦기; 까지게 하다; 마찰하다
• "擦屁股" 韩文翻译 :    엉덩이를 닦다;남의 뒤치다꺼리를 하다. 남에게 뒤치다꺼리를 맡기다.你别叫人家给擦屁股!;남에게 뒤치다꺼리를 시키지 마라!
• "擦掌摩拳" 韩文翻译 :    【성어】 손바닥과 주먹을 맞비비면서 힘주다;주먹을 쥐고 벼르다. 한바탕 해보려고 단단히 벼르다[만반의 준비를 갖추다].在舱门外擦掌摩拳, 想把我殴打一顿;선실(船室) 문 앞에서 나를 한바탕 패려고 단단히 벼르고 있다 ＝[摩拳擦掌] [擦拳摩掌]