拉着何仙姑叫大嫂子的韩文

• 【헐후어】 하선고의 환심을 사기 위하여 형수님이라고 부르다;
  세력 있는 사람과 친한 체하다. [‘何仙姑’는 팔선(八仙)의 하나임]

• "仙姑" 韩文翻译 :    [명사](1)선녀.(2)여도사. ＝[道姑] →[巫wū(1)] [下神的]
• "嫂子" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 형수. 아주머니.二嫂子;둘째 형수堂房嫂子;사촌 형수(2)【초기백화】 연상의 젊은 부인에 대한 호칭.
• "大嫂(子)" 韩文翻译 :    [명사](1)큰형수. [맏형의 처에 대한 호칭]大嫂(子)如母;【성어】 큰형수는 어머니와 같다(2)【경어】 아주머니. 부인(夫人). [동년배의 부인(婦人)이나 친구의 아내에 대한 호칭](3)【초기백화】 부인. [남편의 아내에 대한 호칭]大嫂(子), 你说哪里话?부인, 무슨 말을 하시오?
• "马大嫂" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 집안일로 분주한 사람.
• "大叫大嚷" 韩文翻译 :    【성어】 큰소리로 떠들면서 아우성치다. 시끄럽게 떠들어대다.
• "擦拉着走" 韩文翻译 :    (힘이 없어) 발을 끌면서 걷다.
• "拉着不走, 打着倒走" 韩文翻译 :    ☞[敬jìng酒不吃, 吃罚酒]
• "拉省" 韩文翻译 :    라주
• "拉短儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(단기간) 임시로 일을 하다.(2)잠깐 동안 머물다.
• "拉盖尔多项式" 韩文翻译 :    라게르 다항식
• "拉砣" 韩文翻译 :    [명사] 문 따위에 여닫기 위하여 끈으로 끌어당겨 매달아 놓은 추.
• "拉皮诺" 韩文翻译 :    라피노
• "拉破" 韩文翻译 :    [동사] 베다.不小心把手指头拉破;주의하지 않아 손가락을 베다 ＝[割破]
• "拉皮条(纤)" 韩文翻译 :    뚜쟁이 짓을 하다.一个女人被捕控拉皮条(纤)之罪;한 여자가 (매음) 뚜쟁이 짓을 한 죄로 체포 기소되었다 ＝[拉马] [扯皮条] →[拉纤(2)(3)] [皮条纤]
• "拉硬屎" 韩文翻译 :    (1)된똥을 누다.(2)용쓰다. 무리를 하다. 허세를 부리다.瘦驴拉硬屎穷皮气;【헐후어】 야윈 당나귀가 된똥 누다; 가난뱅이의 오기 →[穷qíong架子]