过河的韩文
音标：[ guòhé ] 发音:
用"过河"造句
韩文翻译
手机版
- (1)강을 건너다.
(2)(중국 장기에서) 하(河)를 건너다.
过了河的卒子;
(장기에서) 하를 건넌 졸. 【비유】 물러서지 않고 앞으로 돌진하다
(3)(guò//hé) [동사] 전업[전직]하다.
- "泥菩萨过河" 韩文翻译 : 【헐후어】 진흙으로 만든 보살이 강을 건너다;제 자신도 보전하기 어렵다. [뒤에 ‘自身难保’가 이어지기도 함] ＝[泥菩萨过海] [泥菩萨过江]
- "过河拆桥" 韩文翻译 : 【성어】 강을 건넌 뒤 다리를 부숴 버리다;배은망덕하다. 목적을 이룬 뒤에는 도와 준 사람의 은공을 모르다.不要过河拆桥, 事情一过就把人忘了;다리를 건넌 뒤 그 다리를 부숴 버리듯, 일이 이루어진 뒤 곧 사람을 잊어서는 안 된다 ＝[过桥拆桥] [过河丢拐棍, 病好打太医] [过桥抽板]
- "黄牛过河" 韩文翻译 : 【헐후어】 황소가 강을 건너다;남의 일은 아랑곳하지 않고 자기 일만 생각하다.
- "摸着石头过河" 韩文翻译 : 【속담】 돌을 더듬어 가며 강을 건너다;신중하게 일을 처리하다. 일하면서 경험을 모색하다.
- "过江龙大锯" 韩文翻译 : [명사] 동가리톱(cross cut saw).
- "过江" 韩文翻译 : (1)[동사] 강을 건너다.(2)(guò Jiāng) ‘长Cháng江’(양자강)을 건너다.
- "过水竹筒" 韩文翻译 : 【비유】 남을 대신하여 말이나 물건을 전할 뿐이다;자기와는 아무런 관계도 없다.
- "过油" 韩文翻译 : [동사] 튀김옷을 묻히지 않고 기름에 슬쩍 튀기다. →[走zǒu油(3)]
- "过水" 韩文翻译 : [동사](1)강을 건너다.(2)물에 담그다.饭碗连水儿都没过吗?밥그릇을 물에 담그지도 않았느냐?过水(儿)面;삶아서 찬물에 씻은 국수
- "过活(儿)" 韩文翻译 : [동사] 생활하다. 살아(나)가다.一天一天地过活(儿);하루하루 살아 나가다 →[生活(1)]
- "过氧化锂" 韩文翻译 : 과산화 리튬
- "过活儿" 韩文翻译 : [명사] 생활에 필요한 생활비와 생필품.
例句与用法
- 우리 부모님 이야기 '님아, 그 강을 건너지 마오'
“八成是我那些弟弟，不许他们过河吧。 - 18왕의 가족을 실어 나르며 왕을 도우려고 강을 건너갔다.
18 他们渡到河对面帮助王的家眷过河，为王效劳。 - 18왕의 가족을 실어 나르며 왕을 도우려고 강을 건너갔다.
18他们渡到河对面帮助王的家眷过河，为王效劳。 - 흐르는 강물님이 보시는 관점과 저의 관점이 차이가 큰듯합니다.
• 角马过河与我看到的规模差不多。 - 그러나 거의 대부분의 사람들은 징거버거에서 따 왔다고 생각한다.[7]
到的，许多人认为，他们只能“摸着石头过河。 - 우습도다 나의지혜 누구를 한탄할꼬 지각없는 저나비가 불빛을 탐하여서
忘恩负义，过河拆桥，还被世人敬仰。 - 아브라함은 첫 번째 히브리인 즉 강을 건넌 사람이었습니다.
第一个希伯来人是亚伯拉罕，他走过河的人。 - 그러나 나는 이미 강을 건너버린 게 아닐까.
我们可能已经过河了。 - 그런데 뿌리가 깊이가 아닌, 하늘로만 올라가려는 형국이다.
他们没有任何的前车之鉴可以吸收，只能摸着石头过河。 - 그런데 뿌리가 깊이가 아닌, 하늘로만 올라가려는 형국이다.
他们没有任何的前车之鉴可以吸收，只能摸着石头过河。