远来的的韩文

• 멀리서 온.

• "远来的和尚会念经" 韩文翻译 :    【속담】 멀리서 온 스님이 경을 잘 읽는다;남의 떡이 커 보인다. 먼데 무당이 용하다.
• "来的" 韩文翻译 :    [조사] …하였다. [과거에 무엇을 하였고 지금까지 관계가 있는 경우]这是我说来的;이것은 내가 그전부터 말했던 것이다 →[来着]
• "近悦远来" 韩文翻译 :    【성어】 인근 사람은 은택을 받아 기뻐하고, 먼 데 사람들도 흠모하여 모여들다;덕화(德化)가 널리 미치다.
• "偷来的锣鼓" 韩文翻译 :    【헐후어】 훔쳐 온 징과 북;소송할 수 없다. [뒤에 ‘打不得’(칠 수 없다)가 이어지기도 함]这场官司是偷来的锣鼓, 打不得;이 소송은 할 수 없다
• "搂来的货" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[搂货](2)긁어모은 상품.
• "打出来的交情" 韩文翻译 :    싸움으로 맺어진[다져진] 우정.
• "从刀尖上爬过来的" 韩文翻译 :    【속담】 칼날 위를 기어서 왔다;구사일생. ＝[九死一生]
• "远期" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 선물(先物).
• "远望" 韩文翻译 :    [동사] 멀리 바라보다. 먼 곳을 바라보다.
• "远月点" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 원월점.
• "远水不救近火" 韩文翻译 :    【성어】 먼 데 물이 가까운 불을 끄지 못 한다;(1)먼 데 있는 것은 절박한 때에 도움이 되지 않는다.(2)완만한 해결 방법으로는 절박한 수요를 만족시킬 수 없다.
• "远景计划" 韩文翻译 :    [명사] 장기 계획. ＝[远景规划] [长cháng远规划] →[年度计划]
• "远水不解近渴" 韩文翻译 :    【속담】 먼 곳의 물로는 당장의 갈증을 풀지 못 한다;(1)절박한 때에 도움이 되지 않는 것은 쓸모없다.(2)먼 데 단 냉이보다 가까운 데 쓴 냉이. 먼 데의 친척보다도 가까이 있어 사정을 잘 알아주는 남이 더 낫다.
• "远景规划" 韩文翻译 :    ☞[远景计划]
• "远水救不了近火" 韩文翻译 :    ☞[远水不救近火]

• 있으며 각 나라에서 오신 분들에게 배우고
  远来的汉使，每年都捎来大汉的消息。
• 너희가 고기를 먹게 될 것이니, 이는 너희가 여호와께서 들으시도록 울면서 '누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할까?
  “那怎么行，你们大老远来的，怎么好意思然你们随便吃！在这儿，普法听你们的，吃住都必须听我们的。

• 远来的的日语：よそからきた よそから来た
• 远来的的俄语：pinyin:yuǎnláide приехавший (прибывший) издалека