迸发的韩文

• [동사] 솟아 나오다. 뿜어대다. 분출하다. 터져 나오다.
  
  迸发着青春的活力;
  청춘의 활력을 내뿜고 있다
  
  笑声从四面八方迸发出来;
  웃음소리가 사방팔방에서 터져 나왔다
  
  一锤子打到岩石上, 迸发了好些火星儿;
  망치로 바위를 한번 내리치니 많은 불꽃이 튀었다

• "迸亮" 韩文翻译 :    ☞[蹦(儿)亮]
• "迸" 韩文翻译 :    [동사](1)내뿜다. 분출하다. 솟아오르다. 튀다. (말을) 불쑥 내뱉다.飞迸着火花;불꽃이 튀다打铁时火星儿乱迸;쇠를 두드릴 때 불똥이 사방으로 튀다潮水冲来, 礁石边上迸起乳白色的浪花;조수가 밀려오자 암초(岩礁) 주변에 젖빛 물보라가 흩날리다沉默了半天, 他才迸出一句话来;한참 동안 묵묵히 있다가 그는 비로소 불쑥 한마디 내뱉었다(2)짜개다. 터지다. 갈라지다.迸裂;활용단어참조水桶迸了一道缝儿;물통에 금이 하나 갔다(3)흩어져 달아나다.饥荒之余, 人庶流迸;기근(饑饉)이 든 나머지, 사람들이 모두 흩어져 도망치다 ＝[蹦]
• "迸射" 韩文翻译 :    [동사] 분사(噴射)하다. 내뿜다.子弹从暗堡迸射出来;총탄은 엄폐호에서 뿜겨 나왔다
• "迷齿亚纲" 韩文翻译 :    미치류
• "迸干" 韩文翻译 :    [동사] 바싹 마르다.
• "迷鸟" 韩文翻译 :    [명사] (광풍이나 기후 따위의 영향으로) 자기 둥지에 가지 못하고 다른 곳에 가서 묵는 새.
• "迸开" 韩文翻译 :    [동사] 쪼개지다. 터지다.石榴熟透了自己迸开;석류는 완전히 익으면 자연히 터진다
• "迷魂阵" 韩文翻译 :    [명사]【전용】(1)남을 속이는 수단[올가미].摆迷魂阵;사람을 속이는 계략을 쓰다 ＝[迷阵](2)미궁. 미로.闹得糊里糊涂, 像掉进迷魂阵里一样;무엇이 무엇인지 모르게 되어 마치 미궁으로 빠져 든 것 같다
• "迸散" 韩文翻译 :    [동사] 흩어지다. 비산(飛散)하다.

• 그리고 가장 좋은 답은 솔직한 내면에서 나온다 믿습니다.
  最佳答案，来自於不假思索的內心迸发
• 타락 이후 인간은 하나님이 창조하신 아름다운 형상을 잃고
  创作人失恋后，也是迸发能量最佳的时候。
• (무대를 보시고 나면) 웃으면서 전화할 거 같다는 소감을 밝혔다.
  “唔！金雕看到陌生人，吼叫出来，气势也迸发出来。
• 위대한 아이디어들에도 접근하고 그것을 우리 삶에 적용할 수 있습니다.
  我们都可以迸发绝妙的想法，然後将之应用到自己的生活中。
• 내 가슴이 너희 모두에 대한 사랑으로 터진다.
  我的心迸发出对你们所有人的爱。
• 그것은 빠르게 피부를 관통하고 염증 과정을 멈 춥니 다.
  铁骑絕尘而去，速度与激情迸发。
• 어떤 식으로 만드냐고 물어보는데 여기서는 온순해 보이는 옷(1번)이라고 대답하자.
  问及是什么原因让她能如此迸发，她说，一是技巧，二是观众的呐喊助威。
• 같은 해 11월 7일에 레닌의 지도하에 10월 혁명이 일어났다.
  同年11月，列宁领导的十月革新迸发。
• 두 분야가 접속할 때 새로운 창작력과 상상력이 일어나게 됩니다.
  当两种材料碰到一起，就能迸发出了一种新的灵感和创意。
• “레이븐의 눈은 그녀의 머리에서 거의 튀어 나왔다.
  “杰米的眼睛几乎从她的脑袋里迸发出来。

• 迸发的泰文
• 迸发的英语：burst forth; burst out 短语和例子 大厅里迸发出一阵笑声。 there was an outburst of laughter in the hall. 热烈的掌...
• 迸发的法语：动 éclater;exploser笑声从四面八方~出来.un éclat de rire jaillit de toutes parts.
• 迸发的日语：飛び散る.跳びはねる.沸き上がる. 大厅里迸发出一阵笑声／広間に笑い声が沸き上がった. 热烈的掌声zhǎngshēng,有如春雷迸发／激しい拍手が春雷のようにとどろきわたる.
• 迸发的俄语：[bèngfā] брызнуть; посыпаться (напр., об искрах); разразиться (смехом)
• 迸发的印尼文：keluar dengan tiba-tiba;
• 迸发什么意思：bèngfā 由内而外地突然发出：一锤子打到岩石上，～了好些火星儿◇笑声从四面八方～出来。