递上去的韩文

• 윗사람에게 바치다[제출하다]. 정상(呈上)하다.

• "上去 1" 韩文翻译 :    [동사] 올라가다.登着梯子上去;사다리를 타고 올라가다生产要上去, 干部要下去;생산이 증가되려면, 간부가 시골로 내려가야 한다他上五层去了;그는 5층에 올라갔다 上去 2 [접미사] 동사의 뒤에 와서, 낮은 곳에서 높은 곳으로 혹은 가까운 곳에서 먼 곳으로 또는 주체(主體)에서 대상으로 옮아가는 것을 나타냄.顺着山坡爬上去;산비탈을 따라 올라가다把车子推上去;차를 밀어 올리다
• "搞上去" 韩文翻译 :    [동사] 향상시키다. 높여 가다.把国民经济搞上去;국민 경제를 향상시키다
• "迎上去" 韩文翻译 :    (1)(목적한 장소로) 나가다.(2)(물건이나 사람 쪽을 향해) 정면으로 나아가다.
• "上不上去" 韩文翻译 :    올라갈 수 없다.这座山很险峻上不上去;이 산은 매우 험하여 올라갈 수 없다
• "平上去入" 韩文翻译 :    [명사] 고대 중국어에서 평성(平声)·상성(上聲)·거성(去聲)·입성(入聲)의 사성(四聲). →[四声(1)] [声调(2)]
• "阴阳上去" 韩文翻译 :    〈언어〉 (중국어의 4성인) 음평(陰平)·양평(陽平)·상성(上聲)·거성(去聲).
• "递" 韩文翻译 :    (1)[동사] 넘겨주다. 전해 주다. 차례차례로 건네[넘겨]주다. 건네다.投递;(우편으로) 편지를 부치다. (편지를) 배달하다把报递给我;신문을 (좀) 건네주겠니他给她递了个眼色;그는 그녀에게 눈짓했다呈递国书;신임장을 봉정(捧呈)하다递给我耳朵!;잠깐 귀 좀 빌려 주게나!(2)[부사] 차례대로. 순서대로. 차츰차츰.
• "逑" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 배우자(配偶者). 배필.窈窕淑女, 君子好逑;요조숙녀는 군자의 좋은 배필이다(2)[동사] 착취하다.
• "递与" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 넘겨주다. 내주다. 건네다.
• "逐鹿" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 사슴을 쫓다. 【비유】 정권 쟁탈전을 벌이다. 지위를 다투다. 정권 다툼을 하다.逐鹿中原;【성어】 천하를 다투다
• "递交" 韩文翻译 :    [동사] 직접 내주다. 건네다. 수교(手交)하다.递交本人;본인에게 직접 건네다递交国书;국서(國書)를 수교하다递交抗议书;항의서를 건네다
• "逐食" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 생활에 분주하다.
• "递代" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 순차적으로 교대하다. ＝[递迭dié]
• "逐风天地" 韩文翻译 :    사용자:逐风天地
• "递件" 韩文翻译 :    [동사] 문서(文書)를 제출하다.

• 36 군인들도 그분을 조롱하여,+ 다가와서 그분에게 신 포도주를 드리며+
  36兵士也戏弄他，前来把醋给他递上去，
• 그러나 만일 중간에 선 사람은 밑에 있는 사람이 건네준 벽돌을 위로 전달하지 않거나 위에 있는 사람은 중간에 있는 사람이 전달해 준 것을 받지 않는다면 밑에 있는 사람이 계속적으로 건네준 벽돌에 의해 억눌려질 것입니다.
  不过，如果中间的人不将下面那人所给他的砖再递上去，或者上面的人不接受中间的人所递给他的，就要被下面的人所继续不断送给他的砖压住。