通人的韩文
音标：[ tōngrén ] 发音:
"通人"的汉语解释用"通人"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)【문어】 사리에 깊이 통달한 사람. [‘通达之人’의 뜻] ＝[通品]
(2)흔히 있는 평범한 인간.
- "政通人和" 韩文翻译 : 【성어】 정치가 잘 이루어져 인심이 부드러워지다. 국태민안(國泰民安)하다.
- "消息灵通人士" 韩文翻译 : [명사] 소식통(消息通). ＝[消息灵通的人]
- "通亮" 韩文翻译 : [형용사] 매우 밝다.电灯照得一屋子通亮;전등이 온 방안을 환하게 비추고 있다 ＝[通明]
- "通事" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 통역관. 역관. [보통 ‘译yì员’이라함]
- "通今博古" 韩文翻译 : ☞[博古通今]
- "通书" 韩文翻译 : (1)☞[历lì书](2)[동사] 소식을 통하다. 편지를 주고받다.(3)[명사] 남자 집에서 여자 집에 대하여 결혼 기일을 통지하는 문서. →[婚hūn书]
- "通令" 韩文翻译 : (1)[명사] 동문(同文)으로 널리 발포(發布)하는 훈령(訓令). 동문 명령(同文命令).发出通令;동문 훈령을 내리다(2)[동사] 동문 명령을 각처에 보내다.通令全国;전국에 일제히 훈령을 내리다
- "通 1" 韩文翻译 : (1)[동사] (막힌 것 없이) 통하다. 관통하다. 뚫리다.电话打通了;전화가 통했다京仁线修通了;경인선이 개통되었다穿通;꿰뚫다水沟不通;도랑이 (막혀) 통하지 않다(2)[동사] 상통(相通)하다. 같은 뜻으로 쓰이다.假通借;‘假’자는 ‘借’자와 통한다通用;활용단어참조(3)[동사] (도구를 사용하여) 뚫다. 쑤시다.通开堵塞的管子;막힌 관을 뚫다用通条通炉子;쑤시개로 난로를 쑤시다(4)[동사] (길이) 통하다.四通八达;사통팔달此路不通;이 길은 불통임火车直通首尔;기차가 서울로 직통하다(5)[동사] 잇다. 서로 왕래하다. 교류(交流)하다.沟通;교류하다这两个房间是通着的;이 두 방은 서로 통하게 되어 있다互通情报;서로 정보를 교환하다互通有无;유무상통(有無相通)하다互通姓名;서로 통성명하다(6)[동사] 전달하다. 전하다. 알리다. 통지하다.通个电话;전화를 넣다. 전화를 걸다(7)[동사] 내통(內通)하다. 결탁하다.通风声;내부의 사정을 누설하다(8)[동사]【문어】 간통하다. 간음하다.私通;간통[사통]하다(9)[동사] 알다. 잘 알다. 통달하다. 능통하다. 정통하다.通晓;활용단어참조精通业务;업무에 정통하다他通外国语;그는 외국어에 능통하다无所不通;정통하지 않은 것이 없다通于一而万事毕;하나에 통달하면 모든 일에 통달할 수 있다(10)[동사] 깨닫다. 트이다. 납득하다.把他说通了;그를 납득시켰다(11)[동사] (문맥이) 통하다.文章写得不通;문장이 통하지 않는다文理不通;문리가 통하지 않다(12)[명사] 통. [어떤 방면에 정통한 사람]中国通;중국통万事通;모든 일에 정통한 사람(13)[형용사] 보편적인. 보통의. 흔히 있는. 일반적인.通称;활용단어참조通病;활용단어참조通例;활용단어참조(14)[형용사] 온. 모든. 전체의.通夜;활용단어참조通国;활용단어참조通身;활용단어참조通盘;활용단어참조(15)[부사] 모두. 전부. 온통.通通忘掉了;깡그리 잊어버렸다通吃;전승을 거두다 [원래는 도박 용어였으나 현재는 경기 용어로 상용됨](16)[형용사] 전반적인.通全所属, 一体遵照;모든 산하 기관에서 일률적으로 준수할 것发通电;각 방면으로 전보를 발신하다(17)[부사] 대단히. 매우.通红;활용단어참조通亮;활용단어참조(18)[양사]【문어】 통. [문서(文書)나 전보를 세는 단위]一通文书;문서 한 통一通电报;전보 한 통(19)(Tōng) [명사] 성(姓). 通 2 (通儿) [양사] (일정 시간 내에 반복되는 동작의 횟수를 나타내는) 번. 차례. 바탕.打了三通鼓;북을 세 번 두드렸다挨了一通儿说;한 차례 책망을 들었다打通儿;연극을 개막할 때 한바탕 음악을 연주하다闹了一通儿;한바탕 소동을 벌였다给他一通揍;그를 한 차례 때리다这一通儿事亏空不少;이번 일로 적지 않은 손해를 봤다 →[一下(儿, 子)(1)]
- "通价" 韩文翻译 : [명사] 보통 시세.市面上的通价是五块钱, 你们卖得怎么这么贵呢?일반 시세는 5원인데, 너의 집에서는 어찌 이렇게 비싼가?
- "通" 韩文翻译 : 통
- "通伦·西苏里" 韩文翻译 : 통룬 시술릿
例句与用法
- 이렇게 얘기하니까 대중들이 화가 나는 거죠 안 그렇습니까
普通人听到这个会生气，不是吗？但我没有。 - 그러다 녀석이 평범한 사람은 아니구나 하고 느꼇던 계기가.
不过，他不是普通人，心念坚定。 - 형성됨으로써 정당은 그들의 활동에 시민들의 보다 즉각적 피드백
换句话說，他们的道德自觉，理应高於普通人。 - 수보리야, 비유하여 사람의 몸이 아주 큰 것과 같으니라.
放眼看去，他就像一个普通人，一个弱不经风的凡人。 - 단지 슈퍼맨이 될 가능성이 있는 보통 사람일 뿐.
可能是众超人中唯一的普通人吧 - 이런 일이 이렇게 되었으면 일반 사람들은 어떻게 생각할까?
遇到这种情况，我们普通人会怎么想? - 아인슈타인의 뇌는 두정엽 부위가 보통사람보다 15% 컸다고 한다.
爱因斯坦的大脑有一个顶叶，比普通人大15％。 - 잊을 수 없는 사람이 되기 위한 10가지 충고
做个普通人不能忘记的10个道理 - 평범한 사람도 교육을 통해 천재가 될 수 있다.
普通人通过努力训练也可以成为天才 - 평균적인 사람은 직장에서 일생 동안 90,000 시간을 소비합니다.
据统计普通人在一生中花费了9万小时的工作时间。