通人的俄文

• pinyin:tōngrén
  опытный (знающий) человек; высокообразованный человек, человек больших знаний, эрудит

• "南通人" 俄文翻译 :    Персоналии:Наньтун
• "昭通人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чжаотун
• "普通人" 俄文翻译 :    штатскийнепрофессионал
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "交通人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Транспорт
• "普通人 (电视剧)" 俄文翻译 :    Нормальные люди
• "高通人物" 俄文翻译 :    Сотрудники Qualcomm
• "交通人民委员部" 俄文翻译 :    Народный комиссариат путей сообщения СССР
• "普通人与独立人格" 俄文翻译 :    Обычные люди (партия)
• "苏俄交通人民委员部" 俄文翻译 :    Народный комиссариат путей сообщения РСФСР
• "通亮" 俄文翻译 :    pinyin:tōngliàng1) пропускать свет; прозрачный2) заливать светом; яркий; светлый; ясный
• "通井机" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjǐngjīкопатель (шахтных) колодцев, машина для рытья колодцев
• "通今" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjīnхорошо знать современность
• "通事" 俄文翻译 :    pinyin:tōngshì, tōngshiуст. переводчик, драгоман1) докладывать о приходе визитёра2) стар. протокольные дела3) стар. слуга в тронном зале, возглашавший повеления императора
• "通今博古" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjīnbógǔпрекрасно разбираться в вопросах как современности, так и древности
• "通乱" 俄文翻译 :    pinyin:tōngluànпрелюбодействовать, вступать в незаконную связь
• "通仙" 俄文翻译 :    pinyin:tōngxiān1) общаться с бессмертными2) все небожители
• "通书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngshū1) переписываться, обмениваться письмами2) народный календарь; альманах; летопись3) брачное извещение (от семьи жениха семье невесты с указанием дня свадьбы)
• "通令" 俄文翻译 :    [tōnglìng] циркуляр; указ; издать циркуляр

• 他的朋友们都是来自街头的普通人。
  Его друзья — простые ребята с улиц.
• 普通人群的艾滋病毒感染率非常低。
  Распространенность ВИЧ-инфицирования среди населения в целом является очень низкой.
• 我们的努力是为了给普通人民带来和平。
  Наши усилия направлены на обеспечение мира в интересах простых людей.
• 普通人无法承担医疗服务费用。
  Медицинские услуги стали недоступными для простых людей.
• 这对普通人没有好处，对经济也没有好处。
  Однако они не выгодны ни простым людям, ни экономике.
• 这些数字是由国际消息灵通人士援引的。
  Эти цифры приводятся международными источниками.
• 这些制裁只会使古巴普通人民的苦难持续。
  Эти санкции могут лишь еще более усугубить страдания простых кубинских людей.
• 国际援助是否给普通人的生活带来了切实改善？
  Насколько адекватным и эффективным является невоенный компонент?
• 他与众不同之处还在于他能感动普通人的心灵。
  Его также выделяет его способность затрагивать сердца простых людей.
• 向普通人民提供的补助金。
  Программа помощи бездомным и перемещенным лицам.

• 通人的英语：[书面语] a person of wide knowledge and sound scholarship
• 通人的日语：〈書〉学問が深く良識がある人.
• 通人的韩语：[명사] (1)【문어】 사리에 깊이 통달한 사람. [‘通达之人’의 뜻] ＝[通品] (2)흔히 있는 평범한 인간.
• 通人什么意思：tōngrén 〈书〉学识渊博通晓古今的人：～达才。